“吾将宝非宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾将宝非宝”出自哪首诗？
答案： “吾将宝非宝”出自： 唐代 孟云卿的 《放歌行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jiāng bǎo fēi bǎo ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“吾将宝非宝”的上一句是什么？
答案：
“吾将宝非宝”的上一句是： 永谢当时人 , 诗句拼音为： yǒng xiè dāng shí rén
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“吾将宝非宝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾将宝非宝”已经是最后一句了。
“吾将宝非宝”全诗
放歌行 (fàng gē xíng)
吾观天地图，世界亦可小。
落落大海中，飘浮数洲岛。
贤愚与蚁蝨，一种同草草。
地脉日夜流，天衣有时扫。
东山谒居士，了我生死道。
目见难噬脐，心通可亲脑。
轩皇竟磨灭，周孔亦衰老。
永谢当时人，吾将宝非宝。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
“吾将宝非宝”繁体原文
放歌行
吾觀天地圖，世界亦可小。
落落大海中，飄浮數洲島。
賢愚與蟻蝨，一種同草草。
地脉日夜流，天衣有時掃。
東山謁居士，了我生死道。
目見難噬臍，心通可親腦。
軒皇竟磨滅，周孔亦衰老。
永謝當時人，吾將寶非寶。
“吾将宝非宝”韵律对照
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
吾观天地图，世界亦可小。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
落落大海中，飘浮数洲岛。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
贤愚与蚁蝨，一种同草草。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
地脉日夜流，天衣有时扫。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
东山谒居士，了我生死道。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
目见难噬脐，心通可亲脑。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
轩皇竟磨灭，周孔亦衰老。
仄仄○平平，平○仄平仄。
永谢当时人，吾将宝非宝。
“吾将宝非宝”全诗注音
吾观天地图，世界亦可小。
落落大海中，飘浮数洲岛。
贤愚与蚁蝨，一种同草草。
地脉日夜流，天衣有时扫。
东山谒居士，了我生死道。
目见难噬脐，心通可亲脑。
轩皇竟磨灭，周孔亦衰老。
永谢当时人，吾将宝非宝。
“吾将宝非宝”全诗翻译
译文：
我观察天地的图景，发现世界实际上是很小的。
它就像漂浮在广阔海洋中的几个小洲岛。
聪明和愚蠢的人与蚂蚁跳蚤一样，都是一种存在，与草木一样短暂。
地脉在昼夜间不停地流动，天空的衣裳也有时候被拂扫。
我去东山拜访了一个居士，他为我解开了生死的迷惑。
眼睛所见难以理解的事物，通过心灵的沟通却能亲近了解。
伟大的君主最终会消亡，伟大的周朝和孔子的思想也会逐渐衰老。
永远感谢当时的众人，我将把这珍贵的经验视为无价之宝。
“吾将宝非宝”相关诗句：
- 吾将宝非宝 出自 [唐] 孟云卿 ·《放歌行 》
- 将宝类宝意不殊 出自 [唐] 道虔 ·《送洪州禾山和尚偈（题拟） 》
- 假言藏宝非真宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 黄金非宝书爲宝 出自 [宋] 杨万里 ·《题安福刘虞卿敏斋 》
- 金玉非吾宝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 沈非将宝契 出自 [唐] 独孤良器 ·《赋得沈珠於泉 》
- 非将握中宝 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 郑环信美非吾宝 出自 [宋] 范成大 ·《复以蟾砚归龚养正 》
- 宝非宝 出自 [宋] 释重显 ·《送继宝禅者 》
- 七宝山高聚宝舟 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 衆宝国土宝楼阁 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 总观第六 》
- 从来器宝待人宝 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 莫宝金珠宝此身 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 国宝善邻君宝信 出自 [宋] 洪皓 ·《春使留金金臣悟室求诗口占漫答 》
- 宝杖琱文七宝球 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 至宝幢边宝器锺 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其一 》
- 贵公宝研如宝璧 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 宝山有宝世间稀 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一三 》
- 宝山有宝费搜寻 出自 [宋] 释绍昙 ·《自得 》
- 不宝丹青宝墨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昌花 》