“七年五谿读书暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七年五谿读书暇”出自哪首诗?
答案: “七年五谿读书暇”出自: 宋代 魏了翁的 《罗五星善奕棋干诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī nián wǔ xī dú shū xiá ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“七年五谿读书暇”的上一句是什么?
答案:
“七年五谿读书暇”的上一句是: 缩赢伏见元有期 , 诗句拼音为: suō yíng fú jiàn yuán yǒu qī
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“七年五谿读书暇”的下一句是什么?
答案: “七年五谿读书暇”的下一句是: 时把二事相悦怡 , 诗句拼音为: shí bǎ èr shì xiāng yuè yí ,诗句平仄:平仄仄仄○仄平。
“七年五谿读书暇”全诗
罗五星善奕棋干诗 (luó wǔ xīng shàn yì qí gān shī)
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归後不复思。
罗生挟二长,过我泸之湄。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
仄仄仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○平。
○平仄仄○平仄,仄仄平仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄○,○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
平仄仄,平平平。
“七年五谿读书暇”繁体原文
羅五星善奕棋干詩
少年不識棋,但見剝剝琢琢更相圍。
有人指授予,衝關奪角劫復持。
少年不識星,但見腷腷膊膊還如棋。
亦有告予者,縮贏伏見元有期。
七年五谿讀書暇,時把二事相悅怡。
久之剨然悟,是閒有數人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
萬有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既盡除坤策,恰與棋數無參差。
此理極精密,歸後不復思。
羅生挾二長,過我瀘之湄。
恍如著我五谿上,欲與之語無閒時。
此須靜觀乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何時歸。
“七年五谿读书暇”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄○○平。
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平○平。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
仄平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
○仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
仄仄仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○平。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
○平仄仄○平仄,仄仄平仄平○平。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
此理极精密,归後不复思。
平平仄仄○,○仄平平平。
罗生挟二长,过我泸之湄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
仄平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
平仄仄,平平平。
生揣我,何时归。
“七年五谿读书暇”全诗注音
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归後不复思。
罗生挟二长,过我泸之湄。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归。
“七年五谿读书暇”全诗翻译
译文:
少年虽然不懂棋艺,却能明显地看到棋子的抽剥、琢磨,相互环绕的情景。有人传授给他,他奋力攻关,夺取角落,实现劫争。少年虽然不认识星宿,却能看到星斗布满天空,如同布局在棋盘上。也有人向他传授,他巧妙地将星象缩减,揭示出胜负的规律。七年光阴中,读书学艺的闲暇时光,总是将这两事结合在一起,令人愉悦。经过漫长的时间,他突然领悟到其中的奥妙,这些道理许多人不曾明白。三百六十一颗棋子,蕴含着乾卦的玄机。万物有一千五百二十颗星辰,如同三十六天干相乘。将这个数值运算后,正好消除了坤卦的影响,与棋盘的格局相吻合。这种理论极其精妙,一旦领悟,便不再需要思考。罗生挟着两位长者,穿过我所居住的泸水河畔。犹如曾在五谿上见过他,恨不能与他交谈。只有静心观察,才能领悟其中的奥妙,而我居住在西山的家中,等待着他的归来。他抱着疑惑,不知何时能够回来。
这首诗表达了一个少年通过观察围棋和星象,逐渐领悟出其中的奥妙和规律,融合了棋盘和星空的美妙景象。作者以古典的文辞和深刻的思考,赞颂了智慧的力量和领悟的境界。
“七年五谿读书暇”相关诗句:
- 七年五谿读书暇 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 七年谪五谿 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 七年读书灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 读书五十年 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》
- 叟读儒书五十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 五十余年读道书 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 读书作文五十年 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 长年读书五车过 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 五十年来读旧书 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和吴传正寺丞见寄 》
- 十年着书五车读 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 岂无读书暇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 余暇读我书 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 读书有休暇 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 暇日书还读 出自 [宋] 张栻 ·《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二 》
- 丛书未暇读 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 读书了清暇 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 有书不暇读 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其一 》
- 暇隙唯读书 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 有书可读常无暇 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 挟策读书虽未暇 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》