“不禁诗家万驷奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不禁诗家万驷奔”出自哪首诗？
答案： “不禁诗家万驷奔”出自： 宋代 韩琦的 《中秋阴未见月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jīn shī jiā wàn sì bēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不禁诗家万驷奔”的上一句是什么？
答案：
“不禁诗家万驷奔”的上一句是： 便从到晓漫天黑 , 诗句拼音为： biàn cóng dào xiǎo màn tiān hēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不禁诗家万驷奔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不禁诗家万驷奔”已经是最后一句了。
“不禁诗家万驷奔”全诗
中秋阴未见月 (zhōng qiū yīn wèi jiàn yuè)
云恼中秋凑月昏，失明疑值老蟾吞。
枉删踈柳延孤影，肯晃芳樽涤醉魂。
好射重阴开六幕，任均余照及千门。
便从到晓漫天黑，不禁诗家万驷奔。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“不禁诗家万驷奔”繁体原文
中秋陰未見月
雲惱中秋湊月昏，失明疑值老蟾吞。
枉刪踈柳延孤影，肯晃芳樽滌醉魂。
好射重陰開六幕，任均餘照及千門。
便從到曉漫天黑，不禁詩家萬駟奔。
“不禁诗家万驷奔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云恼中秋凑月昏，失明疑值老蟾吞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枉删踈柳延孤影，肯晃芳樽涤醉魂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好射重阴开六幕，任均余照及千门。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
便从到晓漫天黑，不禁诗家万驷奔。
“不禁诗家万驷奔”全诗注音
云恼中秋凑月昏，失明疑值老蟾吞。
枉删踈柳延孤影，肯晃芳樽涤醉魂。
好射重阴开六幕，任均余照及千门。
便从到晓漫天黑，不禁诗家万驷奔。
“不禁诗家万驷奔”全诗翻译
译文：
云彩嫉妒中秋月亮，争相凑来遮掩夜晚的明亮。月亮似乎失明了，疑心是老蟾吞了它。
可惜删除了那踞立在柳树上的孤影，也不肯摇晃芳香的酒樽来洗涤醉魂的烦忧。
好像射击重阴（阴云密布的天空）而开启六幕帷幕，却任由余光照射千家万户。
纵然到了天亮，还是漫天漆黑，不禁令诗人们万马奔腾，不知所归。
这首古文表达了中秋之夜，云彩的干扰让月亮显得黯淡无光，诗人感叹月色被云遮挡，心境烦闷；又描绘了酒宴之上，诗人愿意醉心忘忧，却有所顾忌；最后表现了月色虽然在黑夜中开启帷幕，但依然看不到完整的光辉，诗人愁云惨淡，彷徨不定。整首诗抒发了诗人对自然景色和人生境遇的矛盾心情。
“不禁诗家万驷奔”相关诗句：
- 不禁诗家万驷奔 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋阴未见月 》
- 奔驰病不禁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一○ 》
- 平地快奔驷 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 奔驷非久耀 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 心语驷奔轶 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 风驷殿後奔 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其一 》
- 弗反同奔驷 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一○ 》
- 天驷超逸奔绝缰 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 急景俱随骇驷奔 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 驰毫骤墨剧奔驷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《怀素上人草书歌 》
- 禁诗如禁秋虫鸣 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 谁家不禁火 出自 [唐] 曹松 ·《寒食日题杜鹃花 》
- 家风不禁益 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十三 》
- 千家不禁烧 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其九 》
- 家贫自不禁 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐道晖 》
- 诗思不禁秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 诗寒不自禁 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 不禁诗作魔 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其二 》
- 诗情不自禁 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 万象不禁写 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》