“百年事过无遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年事过无遗迹”出自哪首诗?
答案: “百年事过无遗迹”出自: 宋代 鲍当的 《寄西湖择栖公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shì guò wú yí jì ,诗句平仄: 仄平仄○平○仄 。
问题2:“百年事过无遗迹”的上一句是什么?
答案:
“百年事过无遗迹”的上一句是: 两信海潮喧晓夕 , 诗句拼音为:liǎng xìn hǎi cháo xuān xiǎo xī
,诗句平仄: 仄平仄○平○仄 。
问题3:“百年事过无遗迹”的下一句是什么?
答案: “百年事过无遗迹”的下一句是: 旧住招提有几人 , 诗句拼音为: jiù zhù zhāo tí yǒu jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年事过无遗迹”全诗
寄西湖择栖公 (jì xī hú zé qī gōng)
两信海潮喧晓夕,百年事过无遗迹。
旧住招提有几人,春风苔长湖边石。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄○平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平平○平平仄。
“百年事过无遗迹”繁体原文
寄西湖擇棲公
兩信海潮喧曉夕,百年事過無遺迹。
舊住招提有幾人,春風苔長湖邊石。
“百年事过无遗迹”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄○平○仄。
两信海潮喧晓夕,百年事过无遗迹。
仄仄平平仄仄平,平平平○平平仄。
旧住招提有几人,春风苔长湖边石。
“百年事过无遗迹”全诗注音
两信海潮喧晓夕,百年事过无遗迹。
旧住招提有几人,春风苔长湖边石。
“百年事过无遗迹”全诗翻译
译文:
海潮声声不断,早晨和傍晚都十分喧闹,
百年过去了,往事已经消逝,没有留下任何痕迹。
在过去的住所,那个招提寺庙里有几个人?
如今春风吹拂下,苔藓长满了湖边的石头。
总结:
这首诗描绘了时光的流逝和岁月的更迭。诗人通过对海潮声和春风吹拂下的景物描写,抒发了百年事过无痕的感慨。他问及曾经的住所——招提寺庙里还有多少人?以此凸显了岁月变迁所带来的变化。最后一句以苔藓长满湖边的石头作为象征,表达了时光的流转和事物的不可逆转。整首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对光阴流转和人事变迁的深沉思考。
“百年事过无遗迹”相关诗句:
- 百年事过无遗迹 出自 [宋] 鲍当 ·《寄西湖择栖公 》
- 百年遗迹剩残碑 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 五百年事迹徒陈 出自 [宋] 朱景献 ·《游山 》
- 他年遗迹应无废 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 百年遗事傥可徵 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 七百年来遗谶事 出自 [宋] 许敦仁 ·《三山阁 》
- 事随过鸟去无迹 出自 [宋] 张方平 ·《辛未清明感事 》
- 百年造化无遗力 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 年少无遗事 出自 [唐] 卢纶 ·《送衞司法河中觐省 》
- 只图无事过年年 出自 [宋] 释云岫 ·《答止侍者 》
- )(按:《宋诗纪事补遗》卷八八误收罗衮此诗入事迹无考作者 出自 [唐] 罗衮 ·《鸣山 》
- 千年遗事无人问 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》
- 百年无过任天排 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其二 》
- 人寿百年无以过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○六 》
- 遗迹百世睹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 百拜访遗迹 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》
- 马云奇的年代和事迹无考 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 只将无事过年丰 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其二 》
- 事迹遗在此 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 往事多遗迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄襄阳令于去非 》