“揭牓讳因依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揭牓讳因依”出自哪首诗？
答案： “揭牓讳因依”出自： 唐代 无名氏的 《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē bǎng huì yīn yī ，诗句平仄： 。
问题2：“揭牓讳因依”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“揭牓讳因依”已经是第一句了。
问题3：“揭牓讳因依”的下一句是什么？
答案： “揭牓讳因依”的下一句是： 千声叫不归 , 诗句拼音为： qiān shēng jiào bù guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“揭牓讳因依”全诗
诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 三 (qiào shī bì bǎng shī yuán qíng jì cháo 。 sān shǒu sān)
揭牓讳因依，千声叫不归。
头盘红缕髻，身着紫罗衣。
夹带无金玉，窝藏有是非。
请君看赏格，惆怅信音稀。
（汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
？平仄平仄仄仄平平平仄？仄○仄仄平平平仄仄？。
“揭牓讳因依”繁体原文
誚失婢牓詩（原情寄嘲。三首） 三
揭牓諱因依，千聲叫不歸。
頭盤紅縷髻，身著紫羅衣。
夾帶無金玉，窩藏有是非。
請君看賞格，惆悵信音稀。
（汪立名輯本《白香山詩集·補遺》注引《堯山堂外紀》）。
“揭牓讳因依”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
揭牓讳因依，千声叫不归。
平平平仄仄，平仄仄平○。
头盘红缕髻，身着紫罗衣。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
夹带无金玉，窝藏有是非。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
请君看赏格，惆怅信音稀。
？平仄平仄仄仄平平平仄？仄○仄仄平平平仄仄？。
（汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》）。
“揭牓讳因依”全诗注音
揭牓讳因依，千声叫不归。
头盘红缕髻，身着紫罗衣。
夹带无金玉，窝藏有是非。
请君看赏格，惆怅信音稀。
（汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》）。
“揭牓讳因依”全诗翻译
译文：
揭开遮掩的原因啊，千声呼叫却无回响。
头上盘起红色丝绦的发髻，身穿着紫罗绸衣。
虽然没有金玉装饰，却隐藏着是非之事。
请您来看一看，欣赏这个格调，却感到忧愁，因为音信稀少。
总结：
这首诗描述了一位身着华丽紫罗绸衣的人，头上盘起红丝发髻。尽管外表华美，但内心却隐藏着不为人知的是非之事。诗人借此表达了对于真实与虚假之间的矛盾感受，以及对于稀少的真实信息感到惆怅的情绪。
“揭牓讳因依”总结赏析
这首诗《诮失婢牓诗 三》的主题是嘲讽一个失去了婢女的人。让我们来赏析：一下：
这首诗以嘲讽的口吻开始，作者揭露了某人因为某种原因失去了婢女，并形容她百般呼叫却不再回来。接下来，诗中描写了这位婢女的容貌，她头上盘起了红色的髻，身穿紫色的罗衣，这种描写可能在强调她的美貌和高贵。然而，诗中也提到她没有金玉等贵重的饰物，却藏有某种不可告人的秘密或是阴谋。这一点可能在强调她的虚伪和不可信任。
最后，诗人请君审视这个故事，暗示着读者要理性地看待这个情节，并表达了一种对失去信任的惋惜。整首诗以嘲讽的手法，通过对婢女的描写，展示了人性中的复杂和虚伪。
标签:
- 嘲讽
- 描写人物特征
- 复杂人性
“揭牓讳因依”相关诗句：
- 揭牓讳因依 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 三 》
- 朱揭横楣牓 出自 [宋] 项安世 ·《重午记俗八韵 》
- 新牓揭中楹 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 屡遘龙牓揭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 牓揭新封纪宠荣 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 姓字从头揭牓看 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 因知登第牓 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 依刘莫讳穷 出自 [宋] 曾丰 ·《送董一之之长沙谒周丞相 》
- 一笑依然尚讳穷 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 终无揭厉因 出自 [宋] 丁谓 ·《桥 》
- 因鱼揭佳名 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 予因揭是名 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 名因翰林揭 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 亭构依然揭大椿 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》
- 吴越时因避讳更名碧沼 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院（在新城县） 》
- 讳周讳鲁若私 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一三 》
- 人静棋声揭揭来 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闲居 》
- 二士揭揭庙堂器 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 揭揭酒旗当岸立 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》
- 揭揭元[哲]（誓） 出自 [唐] 韩愈 ·《处州孔子庙碑附诗 》