“帝乡五载乱离中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝乡五载乱离中”出自哪首诗?
答案: “帝乡五载乱离中”出自: 宋代 王十朋的 《伤时感怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiāng wǔ zǎi luàn lí zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“帝乡五载乱离中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝乡五载乱离中”已经是第一句了。
问题3:“帝乡五载乱离中”的下一句是什么?
答案: “帝乡五载乱离中”的下一句是: 亿万苍生陷犬戎 , 诗句拼音为: yì wàn cāng shēng xiàn quǎn róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“帝乡五载乱离中”全诗
伤时感怀 其二 (shāng shí gǎn huái qí èr)
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“帝乡五载乱离中”繁体原文
傷時感懷 其二
帝鄉五載亂離中,億萬蒼生陷犬戎。
二聖遠征沙漠北,六龍遥渡浙江東。
斬姦盍請朱雲劍,射虜宜貫李廣弓。
借問秦庭誰慟哭,草茅無路獻孤忠。
“帝乡五载乱离中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
“帝乡五载乱离中”全诗注音
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
“帝乡五载乱离中”全诗翻译
译文:
帝乡五年间,动荡离乱连绵,亿万苍生沦陷于犬戎之手。
两位圣明的君主远征北方的沙漠,六龙(六位贤臣)远渡东方的浙江。
斩除奸佞可请出神奇的朱云剑,射退虏寇宜用威力强大的李广弓。
问起秦宫中是谁悲恸哭泣,唯有草茅之间献上孤独忠臣的忠心。
总结:
这首诗描述了帝国内外的乱离之中,亿万百姓被敌人侵占。两位圣明的君主出征北方沙漠,六位忠臣远渡东方浙江。诗人呼吁斩除奸佞用朱云剑,射退敌寇用李广弓。而秦宫中孤忠的忠臣为国捐躯,众人唯有在茅草间悼念。这是一首抒发忧国忧民、忠诚爱国的古文诗篇。
“帝乡五载乱离中”相关诗句:
- 帝乡五载乱离中 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其二 》
- 千载几离乱 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 十载乱离频 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 年幼离帝乡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 前年离帝乡 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 世乱离乡里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》
- 乡国乱离後 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 离乱失故乡 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 离乱到乡山 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 十载离乡邑 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 十载荒村共乱离 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 乱离十载空伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 忆昔江乡遭乱离 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 乡人来话乱离情 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 乡村年少生离乱 出自 [唐] 韦应物 ·《与村老对饮 》
- 五年居帝乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 五云遮帝乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 五代方乱离 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 乖离四五载 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 干戈五季乱离瘼 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》