“六龙疾其驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六龙疾其驱”出自哪首诗？
答案： “六龙疾其驱”出自： 宋代 晁公遡的 《雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù lóng jí qí qū ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题2：“六龙疾其驱”的上一句是什么？
答案：
“六龙疾其驱”的上一句是： 秋意入庭树 , 诗句拼音为： qiū yì rù tíng shù
，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题3：“六龙疾其驱”的下一句是什么？
答案： “六龙疾其驱”的下一句是： 岁月不吾与 , 诗句拼音为： suì yuè bù wú yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“六龙疾其驱”全诗
雨 (yǔ)
浮云起层阴，空中薄为雾。
檐端雨声寒，客子念迟暮。
祝融如昨日，白帝已更御。
寒声傍络纬，秋意入庭树。
六龙疾其驱，岁月不吾与。
妇子催授衣，荒城闻砧杵。
平平仄平平，○○仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平○平仄。
“六龙疾其驱”繁体原文
雨
浮雲起層陰，空中薄爲霧。
簷端雨聲寒，客子念遲暮。
祝融如昨日，白帝已更御。
寒聲傍絡緯，秋意入庭樹。
六龍疾其驅，歲月不吾與。
婦子催授衣，荒城聞砧杵。
“六龙疾其驱”韵律对照
平平仄平平，○○仄平仄。
浮云起层阴，空中薄为雾。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
檐端雨声寒，客子念迟暮。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
祝融如昨日，白帝已更御。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
寒声傍络纬，秋意入庭树。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
六龙疾其驱，岁月不吾与。
仄仄平仄○，平平○平仄。
妇子催授衣，荒城闻砧杵。
“六龙疾其驱”全诗注音
浮云起层阴，空中薄为雾。
檐端雨声寒，客子念迟暮。
祝融如昨日，白帝已更御。
寒声傍络纬，秋意入庭树。
六龙疾其驱，岁月不吾与。
妇子催授衣，荒城闻砧杵。
“六龙疾其驱”全诗翻译
译文：
浮云层层叠起，遮蔽了天空，变成了稀薄的雾气。屋檐边传来寒冷的雨声，客人们思念着岁月匆匆逝去的晚年。祝融神情依旧，白帝已经更换御服。寒风声侵袭着纬线，秋意渐渐进入庭园的树林。六龙急速驰骋，但岁月却不与它们为伍。妇女催促着孩子们穿衣，荒废的城池里传来砧杵的声音。
总结：
这首古诗描绘了浮云层层叠起、雨声冷寒的景象，暗合了客人对光阴逝去的思念。祝融和白帝象征着岁月的更迭，纬线和秋意则暗示着季节的变换。六龙驰骋象征岁月的流逝不可阻挡。最后，诗人以妇女催促孩子穿衣和荒城砧杵的声音作为结束，表现了现实生活中岁月不停流转的场景。整首诗表达了时光匆匆、岁月不待人的主题。
“六龙疾其驱”相关诗句：
- 六龙疾其驱 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 疾驱六龙升海涛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 无疾其驱 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 疾驱滕六笞飞廉 出自 [宋] 方逢振 ·《翰林将指下学峡宾声叟爲诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之 》
- 愿毋疾其驱 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 叱驭疾其驱 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 幸无疾其驱 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 疾驱鞭群龙 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 毋疾其驱有诏颁 出自 [宋] 袁说友 ·《卢德华郎中将漕福建 》
- 谁思躣马疾其驱 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 毋疾其驱行有诏 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁曹池阳道中遇雪韵 》
- 六龙驱羣动 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 谁驱六龙辔 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 六龙灭景兮疾如驰 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 羲和徐行驱六龙 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 六龙驱下饮洪涛 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 祝融掷火驱六龙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 云师雨师其疾驱 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 六龙顿其驾 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 禹驱龙蛇不驱蛟 出自 [宋] 周文璞 ·《翠蛟亭 》