“昔年专席奉清朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年专席奉清朝”出自哪首诗？
答案： “昔年专席奉清朝”出自： 唐代 武元衡的 《同幕中诸公送李侍御归朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián zhuān xí fèng qīng cháo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“昔年专席奉清朝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔年专席奉清朝”已经是第一句了。
问题3：“昔年专席奉清朝”的下一句是什么？
答案： “昔年专席奉清朝”的下一句是： 今日持书即旧僚 , 诗句拼音为： jīn rì chí shū jí jiù liáo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“昔年专席奉清朝”全诗
同幕中诸公送李侍御归朝 (tóng mù zhōng zhū gōng sòng lǐ shì yù guī cháo)
昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚。
珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥。
巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄。
岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“昔年专席奉清朝”繁体原文
同幕中諸公送李侍御歸朝
昔年專席奉清朝，今日持書即舊僚。
珠履會中簫管思，白雲歸處帝鄉遙。
巴江暮雨連三峽，劍壁危梁上九霄。
歲月不堪相送盡，頹顏更被別離凋。
“昔年专席奉清朝”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋。
“昔年专席奉清朝”全诗注音
昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚。
珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥。
巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄。
岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋。
“昔年专席奉清朝”全诗翻译
译文：
昔年我在朝廷专任高位，如今却身披文士之衣。
曾经身披珍贵履舞会中，听着箫管的音乐，心中怀念往昔，白云飘飞之处是遥远的皇宫。
如今在巴江，暮雨连绵，江水连绵不断，如同连绵的三峡。登上剑壁危险的梁头，仿佛触摸着九霄云端。
岁月不停地流逝，可惜与你分别的时光无法挽回，颓废的容颜更因离别而凋零。
全诗表达了作者对往昔荣耀的回忆，以及现实的无奈和别离的伤感之情。从清朝时期的官员地位到如今的文士身份，作者的境遇发生了巨大的转变。回忆往昔，在美好的记忆中感叹岁月的流逝，同时也流露出对别离的痛苦和颓废。诗中所描绘的风景和情感，相互交织，表达出一种深沉的思乡和忧伤之情。
“昔年专席奉清朝”总结赏析
赏析：
这首古诗《同幕中诸公送李侍御归朝》是由唐代诗人武元衡创作的。诗人在这首诗中以送别的情感为主题，表达了对朋友李侍御归朝的祝愿和依依不舍之情。
首句“昔年专席奉清朝”，表明诗人和李侍御曾在朝廷共事，共同为国家效力。这里的“专席”指的是诗人和李侍御在朝廷中的职位，表明两人曾在高官厚禄的位置上为国家尽职尽责。
接下来的句子“今日持书即旧僚”暗示李侍御即将重返朝廷，继续为国家服务。诗人祝愿李侍御一路顺风，事业顺利。
第二句“珠履会中箫管思”，通过珠履和箫管的意象，表达了李侍御在宴会中的欢乐和思念之情。珠履代表了华丽和宴会的奢华，箫管则代表了音乐和欢乐。这句话既描绘了宴会的场景，又表现了李侍御内心的情感。
接着是“白云归处帝乡遥”，诗人用白云来象征李侍御的旅途，强调了他的行程遥远。白云的飘逸和高远也增加了诗句的抒情感。
第三句“巴江暮雨连三峡”，描述了李侍御旅途中的风景，暮雨让人感到一片宁静，而连绵的三峡则增加了旅途的距离感。剑壁危梁上九霄”进一步加强了旅途的危险和艰巨。
最后两句“岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋”表达了诗人对李侍御离去的感慨。岁月的流逝和别离带来的颓废之感在这里得以展现，强化了送别的情感。
“昔年专席奉清朝”相关诗句：
- 昔年专席奉清朝 出自 [唐] 武元衡 ·《同幕中诸公送李侍御归朝 》
- 昔毁僧尼专奉道 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其一 》
- 萧然几席奉清闲 出自 [宋] 释道潜 ·《呈丞相章公 》
- 昔年泮水忽专城 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 宿昔奉清罇 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 昔年奉慈亲 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 昔年章圣奉玄寂 出自 [宋] 李廌 ·《崇福宫 》
- 研席相从昔少年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 席门犹是昔年如 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和昌甫见寄韵 》
- 昔年挂席过江州 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其一 》
- 少年奉朝请 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 入奉清朝同一德 出自 [宋] 刘筠 ·《召入翰林别同僚 》
- 朝奉清心自皎然 出自 [宋] 徐积 ·《呈敦复 》
- 殷勤奉供昔年高卧白云僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九九 》
- 东朝欢奉万年觞 出自 [宋] 张纲 ·《进呈皇太后回銮事实 》
- 供奉三朝四十年 出自 [唐] 梁补阙 ·《赠米都知 》
- 朝回日奉万年觞 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 清朝求士正侧席 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 昔年清献此清吟 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 不图专奉养 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》