“荫松柏兮牵丹泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荫松柏兮牵丹泉”出自哪首诗？
答案： “荫松柏兮牵丹泉”出自： 宋代 高似孙的 《山中楚辞 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìn sōng bǎi xī qiān dān quán ，诗句平仄： ○平仄平○平平 。
问题2：“荫松柏兮牵丹泉”的上一句是什么？
答案：
“荫松柏兮牵丹泉”的上一句是： 鸟徘徊兮翠如褰 , 诗句拼音为： niǎo pái huái xī cuì rú qiān
，诗句平仄： ○平仄平○平平 。
问题3：“荫松柏兮牵丹泉”的下一句是什么？
答案： “荫松柏兮牵丹泉”的下一句是： 猿在上兮鹤在前 , 诗句拼音为： yuán zài shàng xī hè zài qián ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“荫松柏兮牵丹泉”全诗
山中楚辞 其一 (shān zhōng chǔ cí qí yī)
山如罨兮栖柔烟，鸟徘徊兮翠如褰。
荫松柏兮牵丹泉，猿在上兮鹤在前。
拍浮丘兮延偓佺，话坎离兮生坤乾。
问山月兮今何年，月得道兮玄之玄。
平○仄平平平平，仄平平平仄○平。
○平仄平○平平，平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄平，仄仄○平平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平平平。
“荫松柏兮牵丹泉”繁体原文
山中楚辭 其一
山如罨兮栖柔煙，鳥徘徊兮翠如褰。
蔭松柏兮牽丹泉，猿在上兮鶴在前。
拍浮丘兮延偓佺，話坎離兮生坤乾。
問山月兮今何年，月得道兮玄之玄。
“荫松柏兮牵丹泉”韵律对照
平○仄平平平平，仄平平平仄○平。
山如罨兮栖柔烟，鸟徘徊兮翠如褰。
○平仄平○平平，平仄仄平仄仄平。
荫松柏兮牵丹泉，猿在上兮鹤在前。
仄平平平平仄平，仄仄○平平平平。
拍浮丘兮延偓佺，话坎离兮生坤乾。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平平平。
问山月兮今何年，月得道兮玄之玄。
“荫松柏兮牵丹泉”全诗注音
山如罨兮栖柔烟，鸟徘徊兮翠如褰。
荫松柏兮牵丹泉，猿在上兮鹤在前。
拍浮丘兮延偓佺，话坎离兮生坤乾。
问山月兮今何年，月得道兮玄之玄。
“荫松柏兮牵丹泉”全诗翻译
译文：
山犹如墨迹般映入眼帘，云雾轻柔地栖息其中，鸟儿在其间徘徊，羽毛翠绿如褰帘。荫庇着松柏的山丘，潺潺丹泉牵引而过，猿猴在山巅上，白鹤在前飞翔。拍击着浮丘，延绵不绝的道路，言谈间谈论着坎卦和离卦，生出坤卦和乾卦。问及山中的明月何时才会得道，月亮领悟了道理，通达了玄妙的境界。
全诗通过描绘山景、云雾和自然景观，表现出古人对自然的景物之美的赞美。诗人运用典故、卦象等隐喻手法，表达对人生、道理的思索和追求。整首诗深沉内敛，道出了玄妙之理。
“荫松柏兮牵丹泉”相关诗句：
- 荫松柏兮牵丹泉 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其一 》
- 饮泉荫松柏 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 楼殿荫松柏 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 清泉荫高松 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 松荫晴泉听落涧 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 柏实兮松液 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其二 》
- 柏实兮松华 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 五陵松柏兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 酌泉啖松柏 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一 》
- 森森荫松柏 出自 [宋] 郭岩 ·《松径 》
- 无翦我松柏兮 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 涧底松兮陵上柏 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 蹇松柏之枯折兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 松柏相望泉下人 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 玉泉如饴兮柏实可饔 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 松柏青葱兮启幽宫 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 登衡山之嵯峨兮柏松委靡 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 松风兮涧泉 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 丹井松阴地有泉 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》