“长风断雁十分秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长风断雁十分秋”出自哪首诗?
答案: “长风断雁十分秋”出自: 宋代 艾性夫的 《上蓝寺吸江楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng fēng duàn yàn shí fēn qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长风断雁十分秋”的上一句是什么?
答案:
“长风断雁十分秋”的上一句是: 拔地连云百尺楼 , 诗句拼音为:bá dì lián yún bǎi chǐ lóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长风断雁十分秋”的下一句是什么?
答案: “长风断雁十分秋”的下一句是: 绝无山硋天空阔 , 诗句拼音为: jué wú shān ài tiān kōng kuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“长风断雁十分秋”全诗
上蓝寺吸江楼 (shàng lán sì xī jiāng lóu)
拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋。
绝无山硋天空阔,独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影,雨余雌霓跨帘鈎。
愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长风断雁十分秋”繁体原文
上藍寺吸江樓
拔地連雲百尺樓,長風斷雁十分秋。
絕無山硋天空闊,獨與江鄰水拍浮。
潭底老龍眠屋影,雨餘雌霓跨簾鈎。
愁來莫倚闌干北,一縷烽烟是汴州。
“长风断雁十分秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝无山硋天空阔,独与江邻水拍浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潭底老龙眠屋影,雨余雌霓跨帘鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州。
“长风断雁十分秋”全诗注音
拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋。
绝无山硋天空阔,独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影,雨余雌霓跨帘鈎。
愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州。
“长风断雁十分秋”全诗翻译
译文:
拔地而起的高楼连云,楼高百尺,像是要直插云霄。长风凛冽,断飞的雁儿在秋天里飘零。
这里没有险峰,天宇广阔无边,只有与天相连的苍穹。独自与江水为邻,水波拍打楼基,声声入耳。
潭水深处,老龙在它的底部沉睡,它的影子映照在屋檐上。雨过后,彩虹似雌鸟般跨越帘钩。
愁苦困扰而来,不要倚靠在北边的栏杆上,那里烽烟滚滚,是汴州的战火。
综上所述,这首诗描绘了高楼林立的景象,表达了秋天的凄凉和壮阔,以及对家乡战火的担忧。
这首诗通过描绘高楼、风雁、天空、江水、龙影、霓虹和烽烟等元素,营造出了一幅壮丽而多变的画面。作者通过景物的描绘,表达了自然界的雄奇壮阔和人类的忧虑情感。同时,诗中的"一缕烽烟是汴州"也暗示了战乱的苦痛现实。
“长风断雁十分秋”相关诗句:
- 长风断雁十分秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《上蓝寺吸江楼 》
- 断芦衰柳十分秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 十载秋风雁自飞 出自 [宋] 无名氏 ·《舒州下寨驿题壁 》
- 风长雁送秋 出自 [宋] 宋祁 ·《滁州赵学士重修怀嵩楼 》
- 长风万里送秋雁 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 秋风不管十分饕 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 小桃 》
- 西风搅雨十分秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 惊雁断分行 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 分飞淮甸雁行断 出自 [唐] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》
- 分飞淮甸雁行断 出自 [宋] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》
- 雁断鱼沉二十年 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 十载江湖春雁断 出自 [宋] 方回 ·《次韵休宁程君圉来访 》
- 十分秋是十分愁 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日 》
- 秋声不断雁连天 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其四 》
- 雁声叫断一天秋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 别来断雁虚秋信 出自 [宋] 李流谦 ·《再用韵送印老 》
- 斜阳断雁新秋意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 零落秋云断雁天 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 秋声不断云间雁 出自 [宋] 林昉 ·《赠别 》
- 雁行断处霁容秋 出自 [宋] 释正觉 ·《与黄道友 》