“彼以婚姻连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼以婚姻连”出自哪首诗?
答案: “彼以婚姻连”出自: 宋代 陆文圭的 《送天台陈审中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yǐ hūn yīn lián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“彼以婚姻连”的上一句是什么?
答案:
“彼以婚姻连”的上一句是: 此以科甲贵 , 诗句拼音为: cǐ yǐ kē jiǎ guì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“彼以婚姻连”的下一句是什么?
答案: “彼以婚姻连”的下一句是: 吾犹及乃祖 , 诗句拼音为: wú yóu jí nǎi zǔ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“彼以婚姻连”全诗
送天台陈审中 (sòng tiān tāi chén shěn zhōng)
陈为台望族,不数谢与钱。
此以科甲贵,彼以婚姻连。
吾犹及乃祖,执鞭慕先贤。
乱後识严君,握手吾同年。
事功竟落落,世虑日日煎。
衣冠一不振,抱恨埋重泉。
君如丹凤雏,五采何翩翩。
久客沧江上,穷秋思浩然。
文运今再明,六甲一周天。
老我终白屋,看子收青毡。
浙水东西流,北风送南船。
赤城几日到,雁影夕阳边。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“彼以婚姻连”繁体原文
送天台陳審中
陳爲台望族,不數謝與錢。
此以科甲貴,彼以婚姻連。
吾猶及乃祖,執鞭慕先賢。
亂後識嚴君,握手吾同年。
事功竟落落,世慮日日煎。
衣冠一不振,抱恨埋重泉。
君如丹鳳雛,五采何翩翩。
久客滄江上,窮秋思浩然。
文運今再明,六甲一周天。
老我終白屋,看子收青氈。
浙水東西流,北風送南船。
赤城幾日到,雁影夕陽邊。
“彼以婚姻连”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
陈为台望族,不数谢与钱。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
此以科甲贵,彼以婚姻连。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
吾犹及乃祖,执鞭慕先贤。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
乱後识严君,握手吾同年。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
事功竟落落,世虑日日煎。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
衣冠一不振,抱恨埋重泉。
平○平仄平,仄仄平平平。
君如丹凤雏,五采何翩翩。
仄仄平平仄,平平○仄平。
久客沧江上,穷秋思浩然。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
文运今再明,六甲一周天。
仄仄平仄仄,○仄○平平。
老我终白屋,看子收青毡。
仄仄平平平,仄平仄平平。
浙水东西流,北风送南船。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
赤城几日到,雁影夕阳边。
“彼以婚姻连”全诗注音
陈为台望族,不数谢与钱。
此以科甲贵,彼以婚姻连。
吾犹及乃祖,执鞭慕先贤。
乱後识严君,握手吾同年。
事功竟落落,世虑日日煎。
衣冠一不振,抱恨埋重泉。
君如丹凤雏,五采何翩翩。
久客沧江上,穷秋思浩然。
文运今再明,六甲一周天。
老我终白屋,看子收青毡。
浙水东西流,北风送南船。
赤城几日到,雁影夕阳边。
“彼以婚姻连”全诗翻译
译文:
陈作台站在高台上,眺望着远处的族人,不计较谢礼和金钱的多寡。这是因为他珍视科举的荣耀,而另一方则注重通过婚姻来连结人脉。我仍怀念着我的祖先,希望能像他们一样执鞭践行对先贤的崇敬。
乱世之中,我认识了严君,握手言同年。他在乱局中有所建树,但事业终究落落寡成,世事的忧虑日复一日地折磨着心头。我衣冠不再振奋,内心充满懊悔,埋葬了沉重的遗憾于坟墓之下。
君子好比丹凤雏鸟,五彩羽毛飘逸灿烂。我长期寄居在沧江之畔,度过了无尽的秋天,心中的思虑如浩然之气一般广阔。文运再度昌盛,六甲榜上贤才争锋,如日之周天旋转不息。
岁月使我年老住进白屋之中,目睹着我的子孙整理青毡,准备为我守孝。浙水东西奔流不息,北风将南方的船只护送前行。待赤城的日影几经时辰到来,雁阵映衬夕阳西沉的边际。
“彼以婚姻连”相关诗句:
- 彼以婚姻连 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 婚姻未许连 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 奚君 》
- 婚姻皆以时 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 申以婚姻况覶缕 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 戚姻远近合以连 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 礼重婚姻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 绝婚姻者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 称家毕婚姻 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 婚姻有办营 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 奕世婚姻旧 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 婚姻贵及时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闰正月二日夜张氏纳妇 》
- 婚姻自俗讹 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴次韵赵成卿闰七夕 》
- 要自有婚姻 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 婚姻多过期 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 女子晚婚姻 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 婚姻挽他乡 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 儿女婚姻逼 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 婚姻甥舅好 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 婚姻须岁暮 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 人谁无婚姻 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》