“一雪更奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一雪更奇绝”出自哪首诗？
答案： “一雪更奇绝”出自： 宋代 于石的 《戊子元夕大雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xuě gèng qí jué ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“一雪更奇绝”的上一句是什么？
答案：
“一雪更奇绝”的上一句是： 有月已甚奇 , 诗句拼音为： yǒu yuè yǐ shèn qí
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“一雪更奇绝”的下一句是什么？
答案： “一雪更奇绝”的下一句是： 灿烂星斗光 , 诗句拼音为： càn làn xīng dòu guāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“一雪更奇绝”全诗
戊子元夕大雪 (wù zǐ yuán xī dà xuě)
去年逢元夕，交光灯与月。
今年逢元夕，交光灯与雪。
有月已甚奇，一雪更奇绝。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。
雪月两不知，孤灯任明灭。
仄平平平仄，平平平仄仄。
平平平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
“一雪更奇绝”繁体原文
戊子元夕大雪
去年逢元夕，交光燈與月。
今年逢元夕，交光燈與雪。
有月已甚奇，一雪更奇絕。
燦爛星斗光，晃耀瓊瑶闕。
紛紛競兒嬉，笙歌聲不歇。
年來獨衰懶，頗亦厭喧雜。
呼兒早閉門，擁爐燒落葉。
雪月兩不知，孤燈任明滅。
“一雪更奇绝”韵律对照
仄平平平仄，平平平仄仄。
去年逢元夕，交光灯与月。
平平平平仄，平平平仄仄。
今年逢元夕，交光灯与雪。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
有月已甚奇，一雪更奇绝。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。
平平仄平平，平平平仄仄。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
雪月两不知，孤灯任明灭。
“一雪更奇绝”全诗注音
去年逢元夕，交光灯与月。
今年逢元夕，交光灯与雪。
有月已甚奇，一雪更奇绝。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。
雪月两不知，孤灯任明灭。
“一雪更奇绝”全诗翻译
译文：
去年遇到元宵节，交织着光芒的灯笼与皎洁的月亮。
今年又逢元宵节，灯火与纷飞的雪花相映。
虽然已经见过明亮的月亮，但是飘然而至的一场雪更显奇异。
明亮的星斗光芒闪烁，照耀着宛如琼瑶宫阙。
纷纷扬扬地竞相欢笑嬉戏，笙歌的声音不曾停歇。
这些年来我一直孤独衰弱，也渐渐厌倦了喧嚣纷杂。
我唤起孩子们早早闭上门，围着火炉燃烧着秋叶。
雪花与明月不知何时降临，我只能任由孤灯在明灭间静静守望。
总结：
诗人在元宵节时分，描绘了去年与今年的不同景象，去年有明亮的月亮，今年却有飘雪的景象。明亮的星斗光芒照耀着宛如宫阙的景色，欢声笑语不断。诗人感叹自己孤独而衰弱，对喧嚣厌倦，呼唤孩子们关门避世，温暖着炉火。然而，雪花和月亮的降临却是无法预知的，诗人只能任由孤灯静静守望。整首诗以对比的手法，表达了时间的流转和人生的变迁，同时抒发了诗人对宁静与自然美的向往。
“一雪更奇绝”相关诗句：
- 一雪更奇绝 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 雪作春风更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 踏雪寻幽更一奇 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其二 》
- 此本更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 今日更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 此种更奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《酥溪寺舍窗前有黄金间璧玉竹可爱谩作二十字不许撞题 》
- 横山更绝奇 出自 [宋] 杨万里 ·《横山 》
- 东湖更奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 舟中更奇绝 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 月下更奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 兹游更绝奇 出自 [宋] 文天祥 ·《入山即事 》
- 溪山得雪尤奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 冰雪相看太绝奇 出自 [宋] 姚勉 ·《赠僧雪翁 》
- 吐出篇章更奇绝 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 峩眉清现更奇绝 出自 [宋] 牟巘 ·《赠东皋讲师 其一 》
- 此比诸峰更绝奇 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 西上飞亭更奇绝 出自 [宋] 李焘 ·《望川亭 》
- 荫此芳醪更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 嗅花嚼蕊更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 明月飞来更奇绝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》