“期子崭然出头角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期子崭然出头角”出自哪首诗?
答案: “期子崭然出头角”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵酬刘遂卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zǐ zhǎn rán chū tóu jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“期子崭然出头角”的上一句是什么?
答案:
“期子崭然出头角”的上一句是: 湖海飘零酒一巵 , 诗句拼音为: hú hǎi piāo líng jiǔ yī zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“期子崭然出头角”的下一句是什么?
答案: “期子崭然出头角”的下一句是: 名场何患少人知 , 诗句拼音为: míng chǎng hé huàn shǎo rén zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“期子崭然出头角”全诗
次韵酬刘遂卿 (cì yùn chóu liú suì qīng)
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一巵。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“期子崭然出头角”繁体原文
次韻酬劉遂卿
夜郎逐客東歸日,傾蓋江邊側帽時。
霧豹隱山宜自養,弓蛇落盞莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飄零酒一巵。
期子嶄然出頭角,名場何患少人知。
“期子崭然出头角”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一巵。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
“期子崭然出头角”全诗注音
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一巵。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
“期子崭然出头角”全诗翻译
译文:
夜郎人在追逐客人东归,太阳已经升起来了。他斜靠着江边,斜戴着帽子。
雾中的豹子躲在山里,应该自己照顾好自己,不要让弓蛇落到灯盏里产生疑虑。
无论是古代还是现代,得失的棋局无数,湖海中漂流的酒也只有一巵。
期待那些年轻人昂首挺胸脱颖而出,在名场中不愁无人知晓。
总结:诗人描绘了夜郎人追逐客人东归的场景,江边雾中的豹子隐匿山中自养,提醒人们不要生疑,接着谈到古今得失的棋局和飘零的酒,表达人生无常,最后寄望年轻一代能在名场出头,名声广为人知。
“期子崭然出头角”相关诗句:
- 期子崭然出头角 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬刘遂卿 》
- 参差头角崭然出 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 头角未欲崭崭出 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 崭然头角见 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 崭然见头角 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 崭然头角异 出自 [宋] 秦纲 ·《读柳子厚集 》
- 头角固崭然 出自 [宋] 吕本中 ·《叔度季明学问甚勤而求於余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其一 》
- 崭然见头角 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 头角已崭然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵 》
- 崭然露头角 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 崭然头角见嶔㠌 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 崭然头角起祥氛 出自 [宋] 赵伾 ·《题安阳山 》
- 头角崭然真小友 出自 [宋] 陈杰 ·《笃志斋前新竹 》
- 崭然头角趋明时 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 崭然安道生头角 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 大儿崭然露头角 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 头角崭然也不争 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 崭然头角翁家儿 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 头角崭然胜外家 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 头角崭然闯吾藩 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》