“无心出处似山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心出处似山云”出自哪首诗?
答案: “无心出处似山云”出自: 宋代 强至的 《送谢先生归紫霄峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn chū chù sì shān yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无心出处似山云”的上一句是什么?
答案:
“无心出处似山云”的上一句是: 藜杖还寻紫霄顶 , 诗句拼音为: lí zhàng huán xún zǐ xiāo dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无心出处似山云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无心出处似山云”已经是最后一句了。
“无心出处似山云”全诗
送谢先生归紫霄峰 (sòng xiè xiān shēng guī zǐ xiāo fēng)
不同卖药入都市,又异执帚见相君。
冠盖临门求上剂,公台解榻叩多闻。
应思夜鹤侣蕙帐,却笑伯鸾家布裙。
藜杖还寻紫霄顶,无心出处似山云。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“无心出处似山云”繁体原文
送謝先生歸紫霄峰
不同賣藥入都市,又異執帚見相君。
冠蓋臨門求上劑,公台解榻叩多聞。
應思夜鶴侶蕙帳,却笑伯鸞家布裙。
藜杖還尋紫霄頂,無心出處似山雲。
“无心出处似山云”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
不同卖药入都市,又异执帚见相君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冠盖临门求上剂,公台解榻叩多闻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
应思夜鹤侣蕙帐,却笑伯鸾家布裙。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
藜杖还寻紫霄顶,无心出处似山云。
“无心出处似山云”全诗注音
不同卖药入都市,又异执帚见相君。
冠盖临门求上剂,公台解榻叩多闻。
应思夜鹤侣蕙帐,却笑伯鸾家布裙。
藜杖还寻紫霄顶,无心出处似山云。
“无心出处似山云”全诗翻译
译文:
不同的卖药人进入都市,也有不同的守门人见到贵客。
他们戴着华冠、坐在车上,请求上等的药剂,公台在床上解释并且虚心倾听。
应该思念夜晚与鹤为伴在蕙帐中,反而笑话伯鸾家里的布裙。
藜杖再次寻找紫霄顶,无意离开自己的栖息地,犹如山中的云彩。
全文
总结:
此篇古文描述了不同的药商进入都市寻求高级药材,而都市中的守门人也有不同的态度对待他们。接着讲述了公台谦虚好学的态度,和一个人怀念夜晚与鹤为伴,不屑于俗世生活的心态。最后,藜杖寻找属于自己的栖息地,不愿意被束缚,像云彩一样自由自在。全文表达了对不同生活方式和态度的理解和尊重。
“无心出处似山云”总结赏析
赏析:这首诗以送别谢先生归紫霄峰为题材,表达了对别离的惋惜之情。首句写谢先生将从乡村出发进入繁华都市,形象地描述了他不同于卖药的常人,他有不同的使命与目标。接着描述他执着于医道,愿向高人请教,以求更高层次的药物知识。第二句写他前往公台拜访高人,希望能得到更深层次的指导。第三、四句表现了他对医道的真诚追求和对高人的敬仰之情。接下来两句以“夜鹤侣蕙帐”和“伯鸾家布裙”形象地描绘了他对幽居与淡泊的向往,以及对平凡生活的轻松态度。最后两句“藜杖还寻紫霄顶,无心出处似山云”则表达了他寻求清幽山峰之处,脱离尘世烦扰,心随山云飘逸的心情。
“无心出处似山云”相关诗句:
- 无心出处似山云 出自 [宋] 强至 ·《送谢先生归紫霄峰 》
- 出山初似无心云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 出处何心一似云 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 只似无心云出岫 出自 [宋] 陈克 ·《题叶硕父画卷二首 其二 》
- 出岫无心恐似云 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵冯吉老 》
- 云似无心在处飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中每至山寺辄迟留久之 》
- 亦似无心懒出山 出自 [宋] 舒亶 ·《临云阁 》
- 山寒云出已无心 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其一 》
- 白云出山初无心 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 山云出岫本无心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 谁似云知出处齐 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 山岳出云寒处处 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》
- 四人出处无一似 出自 [宋] 汪藻 ·《题孙益远三士堂 》
- 出处无心亦无累 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其三 》
- 出门心似下山僧 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》
- 无处云知无处心 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 出入无心疑似君 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 出处本无心 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 无心出处同 出自 [宋] 文同 ·《送尧夫二章 其一 》