“争买鱼添价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争买鱼添价”出自哪首诗?
答案: “争买鱼添价”出自: 唐代 唐彦谦的 《宿独留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng mǎi yú tiān jià ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“争买鱼添价”的上一句是什么?
答案:
“争买鱼添价”的上一句是: 一犬吠荒村 , 诗句拼音为: yī quǎn fèi huāng cūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“争买鱼添价”的下一句是什么?
答案: “争买鱼添价”的下一句是: 新篘酒带浑 , 诗句拼音为: xīn chōu jiǔ dài hún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“争买鱼添价”全诗
宿独留 (sù dú liú)
日晚宿留城,人家半掩门。
羣鸦栖老树,一犬吠荒村。
争买鱼添价,新篘酒带浑。
船头对新月,谁与共清论。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“争买鱼添价”繁体原文
宿獨留
日晚宿留城,人家半掩門。
羣鴉棲老樹,一犬吠荒村。
爭買魚添價,新篘酒帶渾。
船頭對新月,誰與共清論。
“争买鱼添价”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
日晚宿留城,人家半掩门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣鸦栖老树,一犬吠荒村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
争买鱼添价,新篘酒带浑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
船头对新月,谁与共清论。
“争买鱼添价”全诗注音
日晚宿留城,人家半掩门。
羣鸦栖老树,一犬吠荒村。
争买鱼添价,新篘酒带浑。
船头对新月,谁与共清论。
“争买鱼添价”全诗翻译
译文:
日暮宿留城,人家的门半掩着。
一群乌鸦栖息在老树上,一只狗在荒村里吠叫。
争相买鱼使价钱上涨,新篘的酒原汁原味。
船头对着新月,不知有谁能共我一同谈论清欢。
全诗描述了黄昏时分作者在留城中的宿处。人家的门半掩着,安静无人。乌鸦栖息在老树上,狗在荒村里吠叫,映衬出宁静的环境。而市场上,因为大家争相购买鱼而使价格上涨,但新篘的酒却保持着纯正的品质。在这宁静的夜晚,作者站在船头,望着新月,思索着谁能与自己分享心中的清欢与闲谈。整首诗意境深远,富有禅意。
“争买鱼添价”相关诗句:
- 争买鱼添价 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 家爲买琴添旧价 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 花窠易买姑添价 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- 独要买添令问价 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 买添幽景浑无价 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 贱价买清秋 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜南楼寄友人 》
- 着价买书高 出自 [唐] 周贺 ·《寄姚合郎中 》
- 唯求买药价 出自 [唐] 朱庆余 ·《题寄王秘书 》
- 买舟不论价 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一五 》
- 买去知无价 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 贱价买清秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋夜南楼寄友人 》
- 买归不论价 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 湖山买无价 出自 [宋] 许及之 ·《土湖 》
- 欲买真无价 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 此声买无价 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 欲买春无价 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 价直如买珠 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 贱价买千金 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 买价不论贯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》