“入门双石踞虎豹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门双石踞虎豹”出自哪首诗?
答案: “入门双石踞虎豹”出自: 宋代 姚勉的 《题河沙寺西崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén shuāng shí jù hǔ bào ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“入门双石踞虎豹”的上一句是什么?
答案:
“入门双石踞虎豹”的上一句是: 山如蜿蜒翠龙蟠 , 诗句拼音为: shān rú wān yán cuì lóng pán
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“入门双石踞虎豹”的下一句是什么?
答案: “入门双石踞虎豹”的下一句是: 排云万竹森琅玕 , 诗句拼音为: pái yún wàn zhú sēn láng gān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“入门双石踞虎豹”全诗
题河沙寺西崖 (tí hé shā sì xī yá)
河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。
入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。
山中有景开屏面,路入西崖羊角转。
一湖横陈白於银,一溪西来浄如练。
僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。
竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。
寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。
饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。
晚天落日浮湖光,渔舟相连鸿鴈行。
浩歌横笛互相答,底处更欲求潇湘。
荷山对面不盈咫,门前吾家锦江水。
何时亭子高崔嵬,年年钓蓑为此来。
平平仄仄○平平,平○○○仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平平,仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
仄平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄○。
仄平○仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平仄平平○,平平仄平平仄平。
“入门双石踞虎豹”繁体原文
題河沙寺西崖
河沙古寺臨江干,山如蜿蜒翠龍蟠。
入門雙石踞虎豹,排雲萬竹森琅玕。
山中有景開屏面,路入西崖羊角轉。
一湖橫陳白於銀,一溪西來浄如練。
僧言此處好結亭,孔方絕交呼不應。
竹陰深中即亭子,風月爲戶雲爲櫺。
寄貲錄事今豈少,不日誅茅坐林杪。
飯餘曳杖一登臨,看盡青天沒飛鳥。
晚天落日浮湖光,漁舟相連鴻鴈行。
浩歌橫笛互相答,底處更欲求瀟湘。
荷山對面不盈咫,門前吾家錦江水。
何時亭子高崔嵬,年年釣蓑爲此來。
“入门双石踞虎豹”韵律对照
平平仄仄○平平,平○○○仄平平。
河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
山中有景开屏面,路入西崖羊角转。
仄平○平仄平平,仄平平平仄○仄。
一湖横陈白於银,一溪西来浄如练。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。
仄平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄○。
晚天落日浮湖光,渔舟相连鸿鴈行。
仄平○仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
浩歌横笛互相答,底处更欲求潇湘。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
荷山对面不盈咫,门前吾家锦江水。
平平平仄平平○,平平仄平平仄平。
何时亭子高崔嵬,年年钓蓑为此来。
“入门双石踞虎豹”全诗注音
河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。
入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。
山中有景开屏面,路入西崖羊角转。
一湖横陈白於银,一溪西来浄如练。
僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。
竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。
寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。
饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。
晚天落日浮湖光,渔舟相连鸿鴈行。
浩歌横笛互相答,底处更欲求潇湘。
荷山对面不盈咫,门前吾家锦江水。
何时亭子高崔嵬,年年钓蓑为此来。
“入门双石踞虎豹”全诗翻译
译文:
河沙古寺座落在江滨,山势蜿蜒如翠绿的龙蟠。寺院入口两块石头矗立,如虎如豹,云排万竹,森然琅玕。山中景色优美,展现在面前,小路转入西崖,宛如羊角弯曲。一湖水铺陈开来,银光闪耀,一溪水从西方流淌而来,清澈如练。有僧人称赞这个地方适合建亭子,但孔子的道义绝交之言却无人应和。竹阴深处便是亭子,亭内风景如画,云雾为窗户,月色为棂。寄给录事官的赏赐如今岂会少,不久便会罢去官职,静坐于林中高处。饭后余光,拖着拐杖登上山临,眺望青天,已无飞鸟在空中翱翔。晚霞映照湖面,渔舟相连,鸿雁成行。豪情满怀,横笛和歌相互呼应,然而内心深处更向往潇湘美景。荷花山在对岸,不过一箭之遥,寺门前有我家的锦江水。何时能够在高崔嵬的亭子中,年复一年地钓起蓑衣,来过此地。
总结:
诗人描绘了河沙古寺和周围的山水景色,以及对自然之美的赞叹。寺内石虎石豹,万竹森列,山中有幽静的亭子,晚霞映照湖光,渔舟鸿雁交织。诗人以浩歌笛声表达情感,但更渴望潇湘美景。最后,诗人畅想在高崔嵬的亭子中垂钓,度过岁月。
“入门双石踞虎豹”相关诗句:
- 入门双石踞虎豹 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 趣入金门虎豹间 出自 [宋] 宋无 ·《上冯集贤 》
- 虎豹蹲踞栖鸾凤 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 解衣盘礴踞虎豹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 或踞虎豹蟠蛟龙 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 下临虎豹踞斓斑 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 虎豹狺狺踞九阍 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其一 》
- 石城虎踞 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七二 》
- 石虎当途踞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三 》
- 怪石虎踞蹲 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 石作苍虎踞 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 柱石若虎踞 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 虎踞石形险 出自 [宋] 黄昭 ·《剑池 》
- 石城虎踞漫雄夸 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 虎踞宁须问石头 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其二 》
- 一石巉岩怒虎踞 出自 [宋] 盛次仲 ·《题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 》
- 石形虎踞森相向 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 怪石虎踞苍崖裂 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 兽蹲虎踞石见怪 出自 [宋] 朱翌 ·《七夕日游仙人洞 》
- 石头巉岩如虎踞 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》