“月余不浴不梳头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月余不浴不梳头”出自哪首诗?
答案: “月余不浴不梳头”出自: 宋代 方回的 《春半久雨走笔五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yú bù yù bù shū tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月余不浴不梳头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月余不浴不梳头”已经是第一句了。
问题3:“月余不浴不梳头”的下一句是什么?
答案: “月余不浴不梳头”的下一句是: 垢服埃巾独倚楼 , 诗句拼音为: gòu fú āi jīn dú yǐ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月余不浴不梳头”全诗
春半久雨走笔五首 其一 (chūn bàn jiǔ yǔ zǒu bǐ wǔ shǒu qí yī)
月余不浴不梳头,垢服埃巾独倚楼。
万古事销闲里醉,一年春向雨中休。
天时才暖又还冷,人世少欢多是愁。
治乱无穷如纠缠,华山高卧最为优。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“月余不浴不梳头”繁体原文
春半久雨走筆五首 其一
月餘不浴不梳頭,垢服埃巾獨倚樓。
萬古事銷閒裏醉,一年春向雨中休。
天時纔暖又還冷,人世少歡多是愁。
治亂無窮如糾纏,華山高卧最爲優。
“月余不浴不梳头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月余不浴不梳头,垢服埃巾独倚楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古事销闲里醉,一年春向雨中休。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
天时才暖又还冷,人世少欢多是愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
治乱无穷如纠缠,华山高卧最为优。
“月余不浴不梳头”全诗注音
月余不浴不梳头,垢服埃巾独倚楼。
万古事销闲里醉,一年春向雨中休。
天时才暖又还冷,人世少欢多是愁。
治乱无穷如纠缠,华山高卧最为优。
“月余不浴不梳头”全诗翻译
译文:
一个多月不洗不梳头发,身穿脏衣服,蒙着灰尘的巾帽,独自倚在楼上。
万古的事情在闲暇时都消散了,我陶醉其中,一年的春天已经来到,但却是在雨中休息。
天气刚暖和又变得寒冷,人世间欢乐稀少而忧愁却很多。
治理与混乱的问题无穷无尽,就像缠绕不清,我选择在华山高处躺卧,最为悠逸。
总结:
诗人倚楼望景,已有一个多月未洗浴,身上的衣服满是污垢,头上的巾帽布满尘埃。他在闲暇时陶醉于千古事物的消散,但眼前已是一年的春光,却被雨水打扰。天气时而温暖时而寒冷,人世间欢乐稀少而忧愁常在。治理与混乱的问题永无休止,就像纠缠不清,因此他选择高卧华山,以获得最为悠逸的安宁。
“月余不浴不梳头”相关诗句:
- 月余不浴不梳头 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 一月不梳头 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 两月不梳头 出自 [宋] 文天祥 ·《晓起 其一 》
- 一月不梳头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 一月不梳头 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 二 》
- 醉头一月不曾梳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其二 》
- 忽惊半月不梳头 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其二 》
- 醉头一月不曾梳 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 浴罢云鬟乱不梳 出自 [宋] 朱淑真 ·《浴罢 》
- 头不梳 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 头垢不暇梳 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 对镜不梳头 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 头蓬不梳久 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一 》
- 那得不梳头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一 》
- 对镜不梳头 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 每思闲事不梳头 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》
- 翡翠堆头乱不梳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中酴醾 》
- 晨起梳头午不休 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 一 》
- 花房日晏不梳头 出自 [宋] 姜夔 ·《陈日华侍儿读书 》
- 春来睡困不梳头 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十五 》