“偶来乘暇隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶来乘暇隙”出自哪首诗？
答案： “偶来乘暇隙”出自： 宋代 陈着的 《似永固主僧惠福》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu lái chéng xiá xì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“偶来乘暇隙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偶来乘暇隙”已经是第一句了。
问题3：“偶来乘暇隙”的下一句是什么？
答案： “偶来乘暇隙”的下一句是： 又过古禅林 , 诗句拼音为： yòu guò gǔ chán lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“偶来乘暇隙”全诗
似永固主僧惠福 (sì yǒng gù zhǔ sēng huì fú)
偶来乘暇隙，又过古禅林。
白日钟鱼外，清风竹树阴。
无言自有趣，得句亦何心。
相见不相问，老僧知我深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“偶来乘暇隙”繁体原文
似永固主僧惠福
偶來乘暇隙，又過古禪林。
白日鐘魚外，清風竹樹陰。
無言自有趣，得句亦何心。
相見不相問，老僧知我深。
“偶来乘暇隙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶来乘暇隙，又过古禅林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日钟鱼外，清风竹树阴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无言自有趣，得句亦何心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
相见不相问，老僧知我深。
“偶来乘暇隙”全诗注音
偶来乘暇隙，又过古禅林。
白日钟鱼外，清风竹树阴。
无言自有趣，得句亦何心。
相见不相问，老僧知我深。
“偶来乘暇隙”全诗翻译
译文：
偶尔抓住空闲时光，再次穿越古老的禅林。
在明亮的白日，钟声传出鱼塘外，清风拂过竹树，投下阴凉。
静静地欣赏，无需言语，自有乐趣；即便得到一句诗句，也无所谓追求。
相互见面，无需相互询问，老僧明白我内心的深意。
总结：
诗人偶然来到一座禅林，欣赏着自然景色，体验着宁静的乐趣。在这安静的环境中，他不仅感受到无言的乐趣，还懂得了言语之外的深意。与一位老僧相遇时，两者无需多言，老僧能理解诗人内心的想法。这首诗表达了在宁静中体验乐趣和理解深意的主题。
“偶来乘暇隙”相关诗句：
- 偶来乘暇隙 出自 [宋] 陈着 ·《似永固主僧惠福 》
- 三伏偶乘偷暇日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 偶避蝉声来隙地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 坐 》
- 偶乘飞鳬来 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 乘兴偶来寻 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 偶乘霅舟来 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 乘闲偶一来 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 偶来乘兴者 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》
- 乘兴驱车偶一来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》
- 乘兴偶来心更适 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 雪霜乘兴偶来游 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 乘时偶来观德辉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 偶来乘兴不须疑 出自 [宋] 张耒 ·《梦至一园池藕花盛开水鸟飞鸣爲作二小诗记之 其一 》
- 乘兴而来亦偶然 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 侵晓乘凉偶独来 出自 [唐] 韩偓 ·《野塘 》
- 相与乐暇隙 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 农隙既闲暇 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 暇隙唯读书 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 常苦无暇隙 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 宁容须暇隙 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》