“屏帏恋北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏帏恋北窗”出自哪首诗?
答案: “屏帏恋北窗”出自: 宋代 王洋的 《病眼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng wéi liàn běi chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“屏帏恋北窗”的上一句是什么?
答案:
“屏帏恋北窗”的上一句是: 书画疏幽阁 , 诗句拼音为: shū huà shū yōu gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“屏帏恋北窗”的下一句是什么?
答案: “屏帏恋北窗”的下一句是: 懒开辞俗客 , 诗句拼音为: lǎn kāi cí sú kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“屏帏恋北窗”全诗
病眼 (bìng yǎn)
飞花无复数,遇物輙成双。
书画疏幽阁,屏帏恋北窗。
懒开辞俗客,写望忆秋江。
椒菊供朝饵,犹须发酒缸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“屏帏恋北窗”繁体原文
病眼
飛花無復數,遇物輙成雙。
書畫疏幽閣,屏幃戀北窗。
懶開辭俗客,寫望憶秋江。
椒菊供朝餌,猶須發酒缸。
“屏帏恋北窗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞花无复数,遇物輙成双。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书画疏幽阁,屏帏恋北窗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
懒开辞俗客,写望忆秋江。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
椒菊供朝饵,犹须发酒缸。
“屏帏恋北窗”全诗注音
飞花无复数,遇物輙成双。
书画疏幽阁,屏帏恋北窗。
懒开辞俗客,写望忆秋江。
椒菊供朝饵,犹须发酒缸。
“屏帏恋北窗”全诗翻译
译文:
飞花不再单独存在,遇到物体便成双成对。
在疏幽的书画阁中,屏风前我沉迷于北窗的景色。
不愿意与俗世的客人打交道,只愿写下对远方秋江的思念。
用椒菊作为朝饵供奉,还需倒满酒缸,以供享用。
总结:全文描绘了一个宁静幽雅的场景,飞花成双,画阁幽深,主人心境高远,享受自在的生活。文中的椒菊和酒缸象征着独特的生活态度,强调追求自由和不受拘束的情趣。
“屏帏恋北窗”相关诗句:
- 屏帏恋北窗 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 屏帏恋北窗 出自 [宋] 张方平 ·《病眼 》
- 北窗谁恋晚唐诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈检正徐侍郎 》
- 北窗残月照屏风 出自 [唐] 许浑 ·《怀旧居 》
- 屏帏深 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 一 》
- 闇澹屏帏故 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 帏屏向月空 出自 [唐] 崔湜 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 屏帏互重复 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 香衾拥屏帏 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 梦与屏帏兀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其一 》
- 三面张屏帏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 日月行屏帏 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 北堂恋恋思归梦 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 恋恋庭闱竟北征 出自 [宋] 杨万里 ·《至永州城外 》
- 六曲屏帏坐上开 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》
- 归来哦句伺帏屏 出自 [宋] 戴龟朋 ·《次石屏翁韵 》
- 宫后屏帏尾忽开 出自 [唐] 薛能 ·《孔雀 》
- 绦罗高卷隔屏帏 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其一 》
- 山似屏帏绕画楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 何曾专夜奉帏屏 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》