“泉泓墨龙憇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉泓墨龙憇”出自哪首诗?
答案: “泉泓墨龙憇”出自: 唐代 宣宗皇帝李忱的 《浮云宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán hóng mò lóng qì ,诗句平仄: 。
问题2:“泉泓墨龙憇”的上一句是什么?
答案:
“泉泓墨龙憇”的上一句是: 石罅紫苔封 , 诗句拼音为: shí xià zǐ tái fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“泉泓墨龙憇”的下一句是什么?
答案: “泉泓墨龙憇”的下一句是: 碧桃花未开 , 诗句拼音为: bì táo huā wèi kāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“泉泓墨龙憇”全诗
浮云宫 (fú yún gōng)
道人西蜀来,自谓八万岁。
爱此华林幽,穴居聊避世。
真风度万劫,神仙邈相继。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
春风撼山馆,急雪舞林底。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
)。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
?仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
???????。
“泉泓墨龙憇”繁体原文
浮雲宮
道人西蜀來,自謂八萬歲。
愛此華林幽,穴居聊避世。
真風度萬劫,神仙邈相繼。
靈岫摩天空,鳥道入雲際。
石罅紫苔封,泉泓墨龍憇。
碧桃花未開,白鹿跡已逝。
春風撼山館,急雪舞林底。
滌除衣上塵,刮盡眼中瞖。
何當贈刀圭,豈復便俗吏。
吾不學李寬,盜名職嘲戲。
(見影印文淵閣《四庫全書》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊蕭浚蘭纂《瑞州府志》卷二一。
)。
“泉泓墨龙憇”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
道人西蜀来,自谓八万岁。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
爱此华林幽,穴居聊避世。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
真风度万劫,神仙邈相继。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春风撼山馆,急雪舞林底。
仄○○仄平,仄仄仄○仄。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
?仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
???????。
)。
“泉泓墨龙憇”全诗注音
道人西蜀来,自谓八万岁。
爱此华林幽,穴居聊避世。
真风度万劫,神仙邈相继。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
春风撼山馆,急雪舞林底。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
)。
“泉泓墨龙憇”全诗翻译
译文:
道士从西蜀来到此地,自称已经活了八万岁。他钟情于这个幽静的华林,选择在山洞中居住,以避世世俗之忧。他拥有无尽的风采,仿佛神仙一般长生不老。山峰高耸入云,小鸟穿行云际的道路。石缝中长满了紫苔,泉水清澈如墨,龙也静静地栖息其中。翠绿的桃花还未开放,白色的鹿的足迹已经远去。春风摇曳山庄,急雪在林间舞动。他洗去身上的尘埃,擦亮了视野中的迷蒙。何时能够送给他一把宝贵的刀圭,让他摆脱平凡的官员身份呢?我并不效仿李宽,只为了获得虚名而嘲笑他。这首诗见于影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七,同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
“泉泓墨龙憇”相关诗句:
- 泉泓墨龙憇 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 试墨山泉月一泓 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 泓泓野泉洁 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 泓泓野泉洁 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 泓泓此中泉 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 勿少龙泓一老龙 出自 [宋] 释元净 ·《和苏子由 》
- 龙泓亭上点龙茶 出自 [宋] 赵拚 ·《重游龙井 》
- 墨泓云脚乱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其三 》
- 墨泓黦寒云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 龙乃于此憇 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 一水泓澄墨尚新 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 墨泓龃龉冰生衣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 苔锁一泓残墨沼 出自 [宋] 马并 ·《游金庭观 》
- 憇龙山望上皇村 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一 》
- 方寸有泓泉 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 谷泉含石泓 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 敛爲一泓泉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 泉泓月赠心 出自 [宋] 郭祥正 ·《和胡与几承议藏云山云际寺留题 》
- 一泓贮清泉 出自 [宋] 程俱 ·《山居 菊泉 》
- 空岩一泓泉 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》