“艺不论多贵绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“艺不论多贵绝伦”出自哪首诗?

答案:艺不论多贵绝伦”出自: 宋代 韩维 《再和尧夫同前 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì bù lùn duō guì jué lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“艺不论多贵绝伦”的上一句是什么?

答案:艺不论多贵绝伦”的上一句是: 朱弦四十昔尝闻 , 诗句拼音为:zhū xián sì shí xī cháng wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“艺不论多贵绝伦”的下一句是什么?

答案:艺不论多贵绝伦”的下一句是: 少损新声放平淡 , 诗句拼音为: shǎo sǔn xīn shēng fàng píng dàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“艺不论多贵绝伦”全诗

再和尧夫同前 其一 (zài hé yáo fū tóng qián qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

朱弦四十昔尝闻,艺不论多贵绝伦
少损新声放平淡,免教醉杀白头人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhū xián sì shí xī cháng wén , yì bù lùn duō guì jué lún 。
shǎo sǔn xīn shēng fàng píng dàn , miǎn jiào zuì shā bái tóu rén 。

“艺不论多贵绝伦”繁体原文

再和堯夫同前 其一

朱弦四十昔嘗聞,藝不論多貴絕倫。
少損新聲放平淡,免教醉殺白頭人。

“艺不论多贵绝伦”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱弦四十昔尝闻,艺不论多贵绝伦。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
少损新声放平淡,免教醉杀白头人。

“艺不论多贵绝伦”全诗注音

zhū xián sì shí xī cháng wén , yì bù lùn duō guì jué lún 。

朱弦四十昔尝闻,艺不论多贵绝伦。

shǎo sǔn xīn shēng fàng píng dàn , miǎn jiào zuì shā bái tóu rén 。

少损新声放平淡,免教醉杀白头人。

“艺不论多贵绝伦”全诗翻译

译文:
朱弦四十年前曾经听闻,艺术无论多么珍贵卓越。
少损损害新声音的平淡,以免使老人醉酒而伤害自己的生命。



总结:

这句古文强调了对艺术的珍视和保护,尤其是对新声音的尊重。它警告人们要避免过度沉溺于艺术中,以免对生命造成伤害。

“艺不论多贵绝伦”总结赏析

赏析:: 这首诗表达了作者韩维对朱弦的景仰和赞美,以及对艺术才华的敬佩。朱弦已经四十岁,但他的音乐艺术才华仍然令人惊叹。即使在年岁已高,艺术不再年轻的情况下,朱弦的音乐依然独特而卓越,不受时间的侵蚀。韩维认为朱弦的音乐独具魅力,能够打动人心,让人陶醉其中,即便是老年人也能受到感染。
标签: 赞美, 艺术

“艺不论多贵绝伦”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“艺不论多贵绝伦”相关诗句: