“绕塔想曾随白马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绕塔想曾随白马”出自哪首诗?

答案:绕塔想曾随白马”出自: 宋代 舒亶 《题灵鳗庙三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào tǎ xiǎng céng suí bái mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“绕塔想曾随白马”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“绕塔想曾随白马”已经是第一句了。

问题3:“绕塔想曾随白马”的下一句是什么?

答案:绕塔想曾随白马”的下一句是: 蟠泥故复傍金沙 , 诗句拼音为: pán ní gù fù bàng jīn shā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“绕塔想曾随白马”全诗

题灵鳗庙三首 其一 (tí líng mán miào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒亶

绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙。
旱天霹雳长平地,乐岁汚邪每满车。
受赐由来千里境,论封消得万人家。
朱门便是金涂榜,未负风云在一涯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rào tǎ xiǎng céng suí bái mǎ , pán ní gù fù bàng jīn shā 。
hàn tiān pī lì cháng píng dì , lè suì wū xié měi mǎn chē 。
shòu cì yóu lái qiān lǐ jìng , lùn fēng xiāo dé wàn rén jiā 。
zhū mén biàn shì jīn tú bǎng , wèi fù fēng yún zài yī yá 。

“绕塔想曾随白马”繁体原文

題靈鰻廟三首 其一

繞塔想曾隨白馬,蟠泥故復傍金沙。
旱天霹靂長平地,樂歲汚邪每滿車。
受賜由來千里境,論封消得萬人家。
朱門便是金塗榜,未負風雲在一涯。

“绕塔想曾随白马”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
旱天霹雳长平地,乐岁汚邪每满车。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
受赐由来千里境,论封消得万人家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门便是金涂榜,未负风云在一涯。

“绕塔想曾随白马”全诗注音

rào tǎ xiǎng céng suí bái mǎ , pán ní gù fù bàng jīn shā 。

绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙。

hàn tiān pī lì cháng píng dì , lè suì wū xié měi mǎn chē 。

旱天霹雳长平地,乐岁汚邪每满车。

shòu cì yóu lái qiān lǐ jìng , lùn fēng xiāo dé wàn rén jiā 。

受赐由来千里境,论封消得万人家。

zhū mén biàn shì jīn tú bǎng , wèi fù fēng yún zài yī yá 。

朱门便是金涂榜,未负风云在一涯。

“绕塔想曾随白马”全诗翻译

译文:
绕塔想曾随着一匹白马,环绕着塔走过,而后又在泥泞中依旧靠近金沙之边。
旱天来了霹雳,劈在长平的大地上,但乐岁之时,汚邪之物也满载车辆。
受赐之地源远流长,遍及千里之境,论功行赏后,消除万家之贫困。
红门是金榜题名的地方,未曾辜负风云的期望,立足在世间的一隅。
全文总结:这是一首古文诗篇,描写了绕塔回忆往事,受赐之地得到赏赐后的景象,以及朱门的荣誉和辛勤的奋斗。表达了作者对过往时光和未来的憧憬。

“绕塔想曾随白马”总结赏析

赏析:: 这首古诗《题灵鳗庙三首 其一》是由舒亶创作的,描述了一幅壮丽的画面和表达了对景物和历史的深切感慨。
首先,诗人通过"绕塔想曾随白马,蟠泥故复傍金沙"的描述,勾勒出一幅白马绕塔、金沙蟠泥的场景,这里可能指的是一座古塔,古塔富有历史沧桑感,白马围绕着,仿佛穿越时光。
接着,诗人以"旱天霹雳长平地,乐岁汚邪每满车"表达了大自然的威力和人世间的变迁。旱天霹雳,自然灾害不可避免,乐岁污邪,也揭示了社会的动荡不安。
然后,诗人提到"受赐由来千里境,论封消得万人家",暗示了一位有功之臣,受到皇帝的封赏,拥有广阔的领地,也带来了万民的幸福安宁。
最后,诗句"朱门便是金涂榜,未负风云在一涯"传达了诗人对功成名就的自豪,朱门(贵族之门)就如同金榜题名一般,展现了他不负众望,取得了卓越成就。
标签: 抒情、写景、咏史

“绕塔想曾随白马”诗句作者舒亶介绍:

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞(同上书卷三二五、三二六)。六年,以奏事诈僞追两秩勒停(同上书卷三三五)。哲宗绍圣元年(一○九四),复通直郎,管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年(一一○二),起知南康军(《宝应四明志》卷八)。改知荆南,个功迁龙图阁待制。二年卒,年六十三(《东都事略》卷九八)。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷,收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。 舒亶诗,散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷,他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》(简称诗文存)等书。更多...

“绕塔想曾随白马”相关诗句: