“宿卫日费司农金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿卫日费司农金”出自哪首诗?
答案: “宿卫日费司农金”出自: 宋代 吴泳的 《羽林郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù wèi rì fèi sī nóng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“宿卫日费司农金”的上一句是什么?
答案:
“宿卫日费司农金”的上一句是: 选填并隶光禄籍 , 诗句拼音为: xuǎn tián bìng lì guāng lù jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“宿卫日费司农金”的下一句是什么?
答案: “宿卫日费司农金”的下一句是: 遥闻虏骑前犯塞 , 诗句拼音为: yáo wén lǔ qí qián fàn sāi ,诗句平仄:平○仄○平仄仄。
“宿卫日费司农金”全诗
羽林郎 (yǔ lín láng)
汉家官兵名羽林,臂鹰走马长楸阴。
选填并隶光禄籍,宿卫日费司农金。
遥闻虏骑前犯塞,六部良家人不耐。
黄须儿战邺下军,白袍兵劫花门寨。
义军转阃无已时,就令虏得名王归。
封侯起第豢醲赏,仍是汉殿前孤儿。
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
仄○○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“宿卫日费司农金”繁体原文
羽林郎
漢家官兵名羽林,臂鷹走馬長楸陰。
選填並隸光祿籍,宿衛日費司農金。
遥聞虜騎前犯塞,六部良家人不耐。
黄鬚兒戰鄴下軍,白袍兵劫花門寨。
義軍轉閫無已時,就令虜得名王歸。
封侯起第豢醲賞,仍是漢殿前孤兒。
“宿卫日费司农金”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
汉家官兵名羽林,臂鹰走马长楸阴。
仄○○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
选填并隶光禄籍,宿卫日费司农金。
平○仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
遥闻虏骑前犯塞,六部良家人不耐。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
黄须儿战邺下军,白袍兵劫花门寨。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
义军转阃无已时,就令虏得名王归。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
封侯起第豢醲赏,仍是汉殿前孤儿。
“宿卫日费司农金”全诗注音
汉家官兵名羽林,臂鹰走马长楸阴。
选填并隶光禄籍,宿卫日费司农金。
遥闻虏骑前犯塞,六部良家人不耐。
黄须儿战邺下军,白袍兵劫花门寨。
义军转阃无已时,就令虏得名王归。
封侯起第豢醲赏,仍是汉殿前孤儿。
“宿卫日费司农金”全诗翻译
译文:
汉家的官兵被称为羽林,他们挂着弓箭,骑着鹰,驰骋在长满楸树的荫凉之地。
其中精英被选拔并归入光禄籍,每天驻守卫戍都要花费司农的金钱。
远处传来虏骑前来侵犯塞境的消息,六部豪门的人们都忍受不了这样的困扰。
黄须儿率领军队在邺城下战斗,白袍兵则劫掠花门寨。
义军转眼间已无法再抵抗,只能任由敌人得到王位。
封侯的荣耀,第一次迎来赏赐,但仍是孤儿在汉宫前流浪。
整体
总结:
这首诗描绘了汉家官兵羽林在战乱中的英勇表现,以及他们所遭受的艰辛和命运的变迁。诗中通过描述战场上的景象,表现了战争的残酷和无情,以及人们对家园和平安的向往。同时,诗人也关注到了官兵的荣耀和付出,并反思了战争对无辜儿童的影响。整首诗以简练的文字,凝练地表达了这些内容,给人留下深刻的印象。
“宿卫日费司农金”相关诗句:
- 宿卫日费司农金 出自 [宋] 吴泳 ·《羽林郎 》
- 不遣司农费一钱 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其六 》
- 早日大司农 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 日已费千金 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 金玉日消费 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 寻常此日费千金 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 日费千金曾不顾 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 日费千金谁运送 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 千金日费岂所惮 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 征伐司卫霍 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其一 》
- 精卫费木石 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 精卫费木石 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 有司恤经费 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 鼎司费万钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 上司靳省费 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 费尽司花染作工 出自 [宋] 杨万里 ·《金凤花 》
- 似忝司农位 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 倒用司农印 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 司农家学富 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 借问司农者 出自 [宋] 金朋说 ·《芸禾吟 》