“倏忽一箭疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽一箭疾”出自哪首诗?
答案: “倏忽一箭疾”出自: 宋代 陈师道的 《梁山泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū hū yī jiàn jí ,诗句平仄: 。
问题2:“倏忽一箭疾”的上一句是什么?
答案:
“倏忽一箭疾”的上一句是: 奔腾万骑来 , 诗句拼音为: bēn téng wàn qí lái
,诗句平仄: 。
问题3:“倏忽一箭疾”的下一句是什么?
答案: “倏忽一箭疾”的下一句是: 摧残蒲苇尽 , 诗句拼音为: cuī cán pú wěi jìn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“倏忽一箭疾”全诗
梁山泊 (liáng shān bó)
积阴风易作,隆寒声益急。
百为定有数,一动必三日。
奔隤水势壮,犦胅波头立。
前行後浪促,突起旁抶射。
奔腾万骑来,倏忽一箭疾。
摧残蒲苇尽,簸荡鱼龙泣。
私忧地轴脱,已分梁山没。
向来万斛重,不作一叶直。
舟行两水间,触夺声蟋蟀。
路转帆举落,舟排冰叠积。
经事长一智,中人所知识。
千金不垂堂,岂复待一失。
穷途得伟观,老气犹少色。
事定未得忘,嗟来庶可及。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄?平平仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
平仄○仄仄,○平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
“倏忽一箭疾”繁体原文
梁山泊
積陰風易作,隆寒聲益急。
百爲定有數,一動必三日。
奔隤水勢壯,犦胅波頭立。
前行後浪促,突起旁抶射。
奔騰萬騎來,倏忽一箭疾。
摧殘蒲葦盡,簸蕩魚龍泣。
私憂地軸脫,已分梁山沒。
向來萬斛重,不作一葉直。
舟行兩水間,觸奪聲蟋蟀。
路轉帆舉落,舟排冰疊積。
經事長一智,中人所知識。
千金不垂堂,豈復待一失。
窮途得偉觀,老氣猶少色。
事定未得忘,嗟來庶可及。
“倏忽一箭疾”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄仄。
积阴风易作,隆寒声益急。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
百为定有数,一动必三日。
平平仄仄仄,仄?平平仄。
奔隤水势壮,犦胅波头立。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
前行後浪促,突起旁抶射。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
奔腾万骑来,倏忽一箭疾。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
摧残蒲苇尽,簸荡鱼龙泣。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
私忧地轴脱,已分梁山没。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
向来万斛重,不作一叶直。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
舟行两水间,触夺声蟋蟀。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
路转帆举落,舟排冰叠积。
平仄○仄仄,○平仄平仄。
经事长一智,中人所知识。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
千金不垂堂,岂复待一失。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
穷途得伟观,老气犹少色。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
事定未得忘,嗟来庶可及。
“倏忽一箭疾”全诗注音
积阴风易作,隆寒声益急。
百为定有数,一动必三日。
奔隤水势壮,犦胅波头立。
前行後浪促,突起旁抶射。
奔腾万骑来,倏忽一箭疾。
摧残蒲苇尽,簸荡鱼龙泣。
私忧地轴脱,已分梁山没。
向来万斛重,不作一叶直。
舟行两水间,触夺声蟋蟀。
路转帆举落,舟排冰叠积。
经事长一智,中人所知识。
千金不垂堂,岂复待一失。
穷途得伟观,老气犹少色。
事定未得忘,嗟来庶可及。
“倏忽一箭疾”全诗翻译
译文:
积阴风渐渐变得猛烈,冷寒之声愈发尖锐。百事皆有确定的规律,一旦发动必须持续三日。奔隤的水流势头强劲,犦胅波浪高高立起。前行的船只被后浪推促着,突然间旁边的水浪向船体猛击。奔腾的万骑来势汹汹,转瞬间如一支疾飞的箭。摧残了蒲苇,惊扰了鱼龙,宛如泪水在飞扬。
私心担忧地轴脱,梁山已经沉没,一度荣华富贵,如今却变得一叶难舟。船行在两条水道之间,不料遭遇到蟋蟀的袭击夺取船上的声响。船行的路转变得难行,帆被冰堆阻挡积聚。历经种种事情,拥有了长远的智慧,被明白事理的人所知晓。即使拥有千金财富也不能挽回堂堂面子,岂能再等待一次机会?
穷途之中能够得到广阔的视野,虽然年岁已高,却依然保持着青春的容颜。过去的事情尚未能被遗忘,唏嘘不已,或许还能寻得慰藉。
“倏忽一箭疾”相关诗句:
- 倏忽一箭疾 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 疾速倏忽如一寐 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 万事倏忽如疾风 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 命的一箭疾 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 倏忽一空名 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 倏忽一弹指 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 一尉居倏忽 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 倏忽韶光一半过 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥二月十五日 》
- 倏忽万状成一挥 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 倏忽已惊踰一载 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 一片江云倏忽开 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十六 》
- 人生倏忽一梦中 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 一梦十年如倏忽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 倏忽一瞬三千秋 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 别来倏忽一周星 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 一朝忽撄疾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 倏闪疾风雷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳 》
- 日月过箭疾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 走过疾於箭 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过柴步寺 》
- 所愿疾如箭 出自 [唐] 苏拯 ·《贾客 》