“明神受帝命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明神受帝命”出自哪首诗?
答案: “明神受帝命”出自: 宋代 陆游的 《过张王行庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shén shòu dì mìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“明神受帝命”的上一句是什么?
答案:
“明神受帝命”的上一句是: 凛凛为明神 , 诗句拼音为: lǐn lǐn wèi míng shén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“明神受帝命”的下一句是什么?
答案: “明神受帝命”的下一句是: 庙食福我民 , 诗句拼音为: miào shí fú wǒ mín ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“明神受帝命”全诗
过张王行庙 (guò zhāng wáng xíng miào)
烈士生不遇,栖栖为旅人。
英魂死不没,凛凛为明神。
明神受帝命,庙食福我民。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
火旱千里赤,与人下雷雨。
洚水不反壑,谈笑出平土。
善人锡之福,奸僞亦击汝。
岂若世上人,吞声气如缕。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“明神受帝命”繁体原文
過張王行廟
烈士生不遇,栖栖爲旅人。
英魂死不沒,凜凜爲明神。
明神受帝命,廟食福我民。
牲酒何足言,壓抑姑少伸。
火旱千里赤,與人下雷雨。
洚水不反壑,談笑出平土。
善人錫之福,奸僞亦擊汝。
豈若世上人,吞聲氣如縷。
“明神受帝命”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
烈士生不遇,栖栖为旅人。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
英魂死不没,凛凛为明神。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
明神受帝命,庙食福我民。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
火旱千里赤,与人下雷雨。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
洚水不反壑,谈笑出平土。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
善人锡之福,奸僞亦击汝。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
岂若世上人,吞声气如缕。
“明神受帝命”全诗注音
烈士生不遇,栖栖为旅人。
英魂死不没,凛凛为明神。
明神受帝命,庙食福我民。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
火旱千里赤,与人下雷雨。
洚水不反壑,谈笑出平土。
善人锡之福,奸僞亦击汝。
岂若世上人,吞声气如缕。
“明神受帝命”全诗翻译
译文:
烈士虽然生前没有得到应有的尊重与待遇,却只能漂泊为旅人。然而他们的英魂并没有消失,反而更显威严,如同明神一般。这些英魂接受了天帝的命令,在庙中受享着民众的祝福。他们得到的供奉,不仅是牲畜和美酒,更是压抑在旅途中的苦楚和无奈。他们化身为火旱、雷雨,遍及千里,保护着人们。而洚水也因此不再成为难以逾越的壑,而是因他们的谈笑而变得平和。
这些善良的人,得到了福报,但邪恶之徒却会受到他们的惩罚。与那些在世间无声无息的人相比,这些烈士更显得威严。他们不愿意忍气吞声,而是敢于为善,敢于扬起声音。
总的来说,这首诗歌描绘了烈士的英灵不朽和威严,他们为人民的福祉而奋斗,即使死后也依然存在于世间,保护着人们。同时,诗中也警示人们不要违背善恶之道,善行得善报,恶行必遭报应。
“明神受帝命”相关诗句:
- 明神受帝命 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 惟帝受命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一 》
- 禺强受帝命 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 受命在神宗 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 宜有鬼神阴受命 出自 [宋] 刘敞 ·《初出古北口大风 》
- 受天明命 出自 [唐] 李回 ·《享太庙乐章 》
- 受天明命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 受天明命 出自 [唐] 郑絪 ·《享太庙乐章 》
- 受天明命 出自 [唐] 李回 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大定舞 》
- 受天明命 出自 [唐] 郑絪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大顺舞 》
- 帝命河岳神 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 晏朝受明命 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 诸神受计明堂定 出自 [宋] 刘敞 ·《闻元旦大朝会 》
- 当年受气便神明 出自 [宋] 王遂 ·《送浩翁赴梁县 》
- 皇帝神明 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 皇帝共神明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 帝命煌煌敕百神 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 受命不受辞 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 百神受职河神骄 出自 [宋] 苏轼 ·《河复 》