“彩鸳戢翼高梧在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩鸳戢翼高梧在”出自哪首诗?
答案: “彩鸳戢翼高梧在”出自: 宋代 宋庠的 《题酇城张氏林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yuān jí yì gāo wú zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“彩鸳戢翼高梧在”的上一句是什么?
答案:
“彩鸳戢翼高梧在”的上一句是: 一隅幽概掩隆中 , 诗句拼音为: yī yú yōu gài yǎn lóng zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“彩鸳戢翼高梧在”的下一句是什么?
答案: “彩鸳戢翼高梧在”的下一句是: 蔚豹成章旧雾空 , 诗句拼音为: wèi bào chéng zhāng jiù wù kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“彩鸳戢翼高梧在”全诗
题酇城张氏林亭 (tí zàn chéng zhāng shì lín tíng)
里占西豪族望雄,一隅幽概掩隆中。
彩鸳戢翼高梧在,蔚豹成章旧雾空。
冷接安斋投辖井,细生吟榭快襟风。
谢庭罗宅资真赏,兰有清芬菊有丛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“彩鸳戢翼高梧在”繁体原文
題酇城張氏林亭
里占西豪族望雄,一隅幽概掩隆中。
彩鴛戢翼高梧在,蔚豹成章舊霧空。
冷接安齋投轄井,細生吟榭快襟風。
謝庭羅宅資真賞,蘭有清芬菊有叢。
“彩鸳戢翼高梧在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
里占西豪族望雄,一隅幽概掩隆中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩鸳戢翼高梧在,蔚豹成章旧雾空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
冷接安斋投辖井,细生吟榭快襟风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢庭罗宅资真赏,兰有清芬菊有丛。
“彩鸳戢翼高梧在”全诗注音
里占西豪族望雄,一隅幽概掩隆中。
彩鸳戢翼高梧在,蔚豹成章旧雾空。
冷接安斋投辖井,细生吟榭快襟风。
谢庭罗宅资真赏,兰有清芬菊有丛。
“彩鸳戢翼高梧在”全诗翻译
译文:
里占西豪族望雄,一隅幽概掩隆中。
在西方的豪族之中,我独占一方壮丽的景色,将其隐藏于隆中幽境之中。
彩鸳戢翼高梧在,蔚豹成章旧雾空。
五彩的凤凰鸟停在高大的乔木上,美丽的豹子成为一幅绝佳的图画,往日的雾霭已经消散。
冷接安斋投辖井,细生吟榭快襟风。
寒冷中与友人相聚于宁静的书斋,投身于井的思考之中,细腻的情感在吟唱的亭子中随风飘动。
谢庭罗宅资真赏,兰有清芬菊有丛。
感谢庭园里富有真挚的赏识,兰花散发着幽香,菊花在花丛中繁茂。
总结:
这首诗描绘了作者在西方豪族中的独特地位,将壮丽的景色隐藏于隐秘的地方。诗中出现了彩鸳、高梧、蔚豹等意象,表现出美丽和壮丽的景象。接着,作者描述了与友人在冷冽的天气中相聚于安静的书斋,并表达了自己在思考中的细腻情感。最后,作者感激庭园中真挚的赏识,描绘了兰花和菊花的清香和繁茂。整首诗意境优美,描绘了豪族生活中的美好和深思。
“彩鸳戢翼高梧在”总结赏析
赏析::
这首诗《题酇城张氏林亭》是宋代诗人宋庠所作,通过描写酇城张氏的林亭景致,表现出了一幅宁静、优美的山水田园画面。
首先,诗中提到了“里占西豪族望雄”,这句话点出了林亭所在的位置,位于西部的酇城,彰显出它的地理位置和历史渊源。接着,诗人描述了林亭的美景,用“彩鸳戢翼高梧在,蔚豹成章旧雾空”这句话,生动地表现了林亭中的彩鸳鸯在高高的梧桐树上栖息,美丽的景象,以及林亭中的蔚豹成群,宛如一幅画卷。
诗中还有“冷接安斋投辖井,细生吟榭快襟风”这句话,描绘了林亭的幽静,让人感受到在这里可以远离尘嚣,享受宁静的时光。最后,诗人以“谢庭罗宅资真赏,兰有清芬菊有丛”表现了林亭的景致之美,以及诗人对这美景的赞叹和欣赏之情。
标签: 写景、抒情、咏物、山水
“彩鸳戢翼高梧在”相关诗句:
- 彩鸳戢翼高梧在 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 鸳鸿戢翼随 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一 》
- 下有戢翼双鸳鸯 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 鸳鸿戢翼又江湖 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 露下高梧凤戢翰 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》
- 在在能戢翼 出自 [宋] 吴泳 ·《塞雁 》
- 鸳鸯戟翼方在梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 舒翼高梧枝 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其一 》
- 高梧彩凤游 出自 [唐] 窦常 ·《求自试 》
- 朝班翼翼布鸳行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 戢戢密若在釡糜 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 啼禽在高梧 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 戢翼更徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 戢翼思迅风 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 归翼纵莫戢 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 戢翼下云中 出自 [宋] 韦骧 ·《鵰狐图 》
- 佐郡试戢翼 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 翼戢仍鲜差 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 戢翼雕笼际 出自 [唐] 李义府 ·《咏鹦鹉 》
- 冯公尚戢翼 出自 [唐] 王昌龄 ·《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二 》