“老至作诗苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老至作诗苦”出自哪首诗?
答案: “老至作诗苦”出自: 宋代 赵蕃的 《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zhì zuò shī kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老至作诗苦”的上一句是什么?
答案:
“老至作诗苦”的上一句是: 年来悼亡悲 , 诗句拼音为: nián lái dào wáng bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老至作诗苦”的下一句是什么?
答案: “老至作诗苦”的下一句是: 外形虽由中 , 诗句拼音为: wài xíng suī yóu zhōng ,诗句平仄:仄平平平○。
“老至作诗苦”全诗
久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 (jiǔ bù kàn jìng xū zhī bái zhě zhòng yǐ dé shù yǔ jì chéng fù jiān shì ér zhí)
始白才二三,今白乃四五。
萧萧十数茎,底用更缕数。
年来悼亡悲,老至作诗苦。
外形虽由中,不应遽如许。
叹息计此身,几何不埋土。
而此尚低回,悄悄受羣侮。
弟能教儿书,儿足事吾圃。
吾岂不可归,兹为寄门户。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄○仄○仄。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“老至作诗苦”繁体原文
久不看鏡鬚之白者衆矣得數語寄成父兼示兒姪
始白纔二三,今白乃四五。
蕭蕭十數莖,底用更縷數。
年來悼亡悲,老至作詩苦。
外形雖由中,不應遽如許。
歎息計此身,幾何不埋土。
而此尚低回,悄悄受羣侮。
弟能教兒書,兒足事吾圃。
吾豈不可歸,茲爲寄門戶。
“老至作诗苦”韵律对照
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
始白才二三,今白乃四五。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
萧萧十数茎,底用更缕数。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
年来悼亡悲,老至作诗苦。
仄平平平○,仄○仄○仄。
外形虽由中,不应遽如许。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
叹息计此身,几何不埋土。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
而此尚低回,悄悄受羣侮。
仄平○平平,平仄仄平仄。
弟能教儿书,儿足事吾圃。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
吾岂不可归,兹为寄门户。
“老至作诗苦”全诗注音
始白才二三,今白乃四五。
萧萧十数茎,底用更缕数。
年来悼亡悲,老至作诗苦。
外形虽由中,不应遽如许。
叹息计此身,几何不埋土。
而此尚低回,悄悄受羣侮。
弟能教儿书,儿足事吾圃。
吾岂不可归,兹为寄门户。
“老至作诗苦”全诗翻译
译文:
始白才二三,现在已经四五。
轻风吹拂十几茎,底部更是缕缕纷飞。
这些年来为亡者哀悼,老去之后写诗的痛苦。
外表虽然显得从容,内心却不应该急躁如此。
叹息着思考着此生,何尝不想埋葬于土地之下。
然而这种境况仍然谦卑,悄然忍受着群众的嘲讽。
如果能够教导儿童读书,让孩子们有所作为,我将心满意足。
我难道不可以归去,如今只能暂居于这门户之间。
总结:诗人表达了自己年岁渐长,感叹时光飞逝。他描述了风轻拂的景象,以及内心的悲伤与苦闷。尽管外表平和,内心却不应急躁。他思考生死与存在,感叹自己无法摆脱尘世的纷扰。虽然受到群侮,但如果能够教育下一代,他便感到满足。他希望能够归隐田园,但眼下只能暂时栖身于世俗之间。
“老至作诗苦”相关诗句:
- 老至作诗苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 老境犹存作诗苦 出自 [宋] 吕本中 ·《与李似宗别後奉寄 》
- 长伴诗翁作诗苦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 春至作诗不 出自 [宋] 武衍 ·《寄汤伯起 》
- 不道作诗苦 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 作诗苦吟哦 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 非关作诗苦 出自 [宋] 喻良能 ·《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬 》
- 生计作诗苦 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其二 》
- 作诗苦留春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 正坐作诗苦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 犹余作诗苦 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 作诗记良苦 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 由来作诗苦 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 时作苦语诗 出自 [宋] 晁补之 ·《虚斋 》
- 昔爲作诗苦 出自 [宋] 潘璵 ·《停鞍 》
- 岂爲作诗苦 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其一 》
- 诗老作诗穷欲死 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 老发缘诗苦 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其二 》
- 苦爱老叉诗 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 老来诗兴苦 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》