“新凉瘴疠清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新凉瘴疠清”出自哪首诗?
答案: “新凉瘴疠清”出自: 宋代 范成大的 《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn liáng zhàng lì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新凉瘴疠清”的上一句是什么?
答案:
“新凉瘴疠清”的上一句是: 旧国风烟古 , 诗句拼音为:jiù guó fēng yān gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新凉瘴疠清”的下一句是什么?
答案: “新凉瘴疠清”的下一句是: 片云将客梦 , 诗句拼音为: piàn yún jiāng kè mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新凉瘴疠清”全诗
夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 (yè bó guī zhōu zhōu yǒu sòng yù zhái 、 zhāo jūn tái)
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“新凉瘴疠清”繁体原文
夜泊歸州州有宋玉宅、昭君臺
舊國風煙古,新凉瘴癘清。
片雲將客夢,微月照江聲。
細和悲秋賦,遥憐出塞情。
荒山飲閥閲,兒女擅嘉名。
“新凉瘴疠清”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片云将客梦,微月照江声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
“新凉瘴疠清”全诗注音
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
“新凉瘴疠清”全诗翻译
译文:
旧时的国家繁华已逝,风烟笼罩着古老的风貌,而现在的新世界则清新宜人,凉爽宜人,但也难免瘴疠的困扰。
偶然间,片片云朵像是引领着客人进入了一个梦境,微弱的月光照亮了江水的潺潺流声。
深情而悲凉地吟唱着秋天的赋诗,遥想起往昔在边塞的辛酸与离愁。
孤寂的荒山上品饮着阀閲,而那边的子女们则荣登着嘉名,各自走向了不同的命运。
全诗主要描写了古国繁华已逝、新世界的清新凉爽与瘴疠困扰,通过描述片云引梦、微月照江声,表现了诗人对古国的怀旧之情。随后,诗人写出了自己悲秋赋的心境,对过往在边塞的离愁之感。最后,以荒山与儿女鲜明对比,抒发了社会动荡变迁中,人们命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同
“新凉瘴疠清”相关诗句:
- 新凉瘴疠清 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》
- 清谈消瘴疠 出自 [宋] 王安石 ·《送杜十八之广南 》
- 江南瘴疠清 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 瘴疠莫与新昭侔 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其一 》
- 清回瘴海凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 瘴疠之乡 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 瘴疠过庚伏 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其一 》
- 楚山亦瘴疠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 》
- 瘴疠已消除 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 瘴疠讴吟外 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月三日唐林夫舟中醉题 》
- 岭阴无瘴疠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 身留瘴疠地 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其三 》
- 瘴疠亦时有 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 谪居投瘴疠 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 干戈与瘴疠 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 江山瘴疠余 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其二 》
- 瘴疠非不深 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其一 》
- 海角愁瘴疠 出自 [宋] 陆游 ·《思故庐 》
- 更脱瘴疠厄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 晨披瘴疠行 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》