“秋来洲渚平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋来洲渚平”出自哪首诗？
答案： “秋来洲渚平”出自： 宋代 刘跂的 《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lái zhōu zhǔ píng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋来洲渚平”的上一句是什么？
答案：
“秋来洲渚平”的上一句是： 大泽水常满 , 诗句拼音为：dà zé shuǐ cháng mǎn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋来洲渚平”的下一句是什么？
答案： “秋来洲渚平”的下一句是： 游鳞不能渡 , 诗句拼音为： yóu lín bù néng dù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“秋来洲渚平”全诗
与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其一 (yǔ lǐ shēn liáng shān bó fēn yùn dé qīng fēng shēng làng chí wǔ shǒu qí yī)
大泽水常满，秋来洲渚平。
游鳞不能渡，短棹若为行。
气吐西江蜃，风抟北海鹏。
波涛未可料，汩没恐身轻。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“秋来洲渚平”繁体原文
與李深梁山泊分韵得輕風生浪遲五首 其一
大澤水常滿，秋來洲渚平。
游鱗不能渡，短棹若爲行。
氣吐西江蜃，風摶北海鵬。
波濤未可料，汩沒恐身輕。
“秋来洲渚平”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
大泽水常满，秋来洲渚平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
游鳞不能渡，短棹若为行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气吐西江蜃，风抟北海鹏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
波涛未可料，汩没恐身轻。
“秋来洲渚平”全诗注音
大泽水常满，秋来洲渚平。
游鳞不能渡，短棹若为行。
气吐西江蜃，风抟北海鹏。
波涛未可料，汩没恐身轻。
“秋来洲渚平”全诗翻译
译文：
大泽的水常常保持着满溢，秋季时洲渚平坦。游动的鱼鳞却无法跨越，短小的船桨仿佛难以前行。气息吐出仿佛西江上的蜃楼，风势激荡仿佛北海中的巨鹏。汹涌的波浪令人无法预料，深陷其中恐怕身体会显得轻微。
“秋来洲渚平”总结赏析
赏析：这首诗以描述大泽水景为主题，展现了秋天波澜壮阔的自然景观，以及人在其中游船的景象。诗人通过生动的描写，传达出大自然的神秘和壮美。
首句"大泽水常满，秋来洲渚平"展现了大泽水常年积水，秋季时湖中洲渚平静的景象。这种静谧与广阔形成鲜明对比，彰显出秋季大泽宽广的景象。
接着描述了游鳞不能渡、短棹难行的情景，暗示湖泊波澜起伏，船只行驶困难，表现出湖泊波涛汹涌的状况。
继之，通过气吐西江蜃、风抟北海鹏，突出了湖风浩荡的景象，给人以自然力量的强烈感受，展现了大泽的广袤和神秘。
最后两句"波涛未可料，汩没恐身轻"以波涛未知的意象，表达了波澜汹涌的湖面让人忧虑，让人感受到湖水的奔腾和湖泊的危险性。
“秋来洲渚平”相关诗句：
- 秋来洲渚平 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其一 》
- 秋来洲渚多 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 海上潮来秋渚平 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 潮平洲渚露 出自 [宋] 刘攽 ·《登瓜步魏武庙 》
- 洲渚平沤发 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 临海观望 》
- 平地生洲渚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌武康大水净林寺山门殿屋悉皆倒敝 》
- 桐庐县前洲渚平 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 当时洲渚今平陆 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 荻花洲渚月平林 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其二 》
- 秋光敛洲渚 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 瓜洲萧索秋江渚 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 云藏洲渚秋长碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 苹花洲渚雁声秋 出自 [宋] 周端臣 ·《秋晚孤山 》
- 朝来极目无洲渚 出自 [宋] 严粲 ·《宿石潭寺寄黄炳 》
- 迩来水落洲渚出 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 浪英碎玉秋渚平 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 秋水已平鹦鹉洲 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 北渚平明法驾来 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》