“白首不侯非所恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首不侯非所恨”出自哪首诗?
答案: “白首不侯非所恨”出自: 宋代 陆游的 《枕上述梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu bù hóu fēi suǒ hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白首不侯非所恨”的上一句是什么?
答案:
“白首不侯非所恨”的上一句是: 青海云开见戍楼 , 诗句拼音为: qīng hǎi yún kāi jiàn shù lóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白首不侯非所恨”的下一句是什么?
答案: “白首不侯非所恨”的下一句是: 咿嘤床箦死堪羞 , 诗句拼音为: yī yīng chuáng zé sǐ kān xiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白首不侯非所恨”全诗
枕上述梦 (zhěn shàng shù mèng)
江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。
生马驹驰铁蹏踠,古铙歌奏锦衣褠。
玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。
白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白首不侯非所恨”繁体原文
枕上述夢
江湖送老一漁舟,清夢猶成塞上遊。
生馬駒馳鐵蹏踠,古鐃歌奏錦衣褠。
玉關雪急傳烽火,青海雲開見戍樓。
白首不侯非所恨,咿嚶床簀死堪羞。
“白首不侯非所恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
生马驹驰铁蹏踠,古铙歌奏锦衣褠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞。
“白首不侯非所恨”全诗注音
江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。
生马驹驰铁蹏踠,古铙歌奏锦衣褠。
玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。
白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞。
“白首不侯非所恨”全诗翻译
译文:
在江湖边的一艘渔船载着一位垂垂老去的人,他在清梦依然穿越塞外的游牧之地。
生龙活虎的骏马奔腾着,铁蹄踏地雷鸣般响亮,古老的铙声和歌声奏响,宛如锦衣华服的乐曲。
玉门关上雪花匆匆传递着烽火信息,青海的云雾散开,戍楼显现在眼前。
年事已高还没有封侯,却并不怨恨,只是因为床榻之间凄凉的哀鸣让人羞愧难当。
总结:
这首诗描述了作者故事。他在江湖之的一艘渔船上,但他的心却还停留在遥远的塞外游牧之地。诗中提到了骏马奔腾、铁蹄雷鸣,以及古铙和歌声,形象生动地描绘了边塞场景。然而,诗人并不怨恨不能封侯锦衣还乡,唯恨不能为国出征。表达出了对国家兴亡的挚切关切。
“白首不侯非所恨”总结赏析
赏析:
"江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。" 流露了心中的热血沸腾,渴望收复北方失地,实现国家统一的豪情。
"生马驹驰铁蹏踠,古铙歌奏锦衣褠。" 则借古寓今,表达了作者认为虽老,但怀抱雄心,仍渴望为朝廷尽一份力,施展抱负,憾怀才不遇。
"玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。" 既描写了边关大雪飘舞,又点明了烽火不断的险象,开则透出云开日出之意,描绘了作者在战火中努力后,边疆得以安宁的景象。蕴涵其中,挥师戍边,收复失地,建功立业的殷切愿望。
"白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞。" 我并不怨恨不能封侯锦衣还乡,唯恨不能英勇战死沙场。表达出了对国家兴亡的挚切关切。
“白首不侯非所恨”相关诗句:
- 白首不侯非所恨 出自 [宋] 陆游 ·《枕上述梦 》
- 白首穷经恨不知 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 白首垂丝恨不遗 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後卧病官舍简贺兰侍郎 》
- 君不见韩非白首终无成 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其一 》
- 柳侯白首郎 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 侯今白首去 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其四 》
- 白首未封侯 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 白首未封侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 侯芭今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《同方景严谒介庵墓 》
- 官闲非所恨 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 粉身非所恨 出自 [宋] 陈师道 ·《楝花 》
- 穷途非所恨 出自 [唐] 王勃 ·《送卢主簿 》
- 所恨非独往 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 墙隈非所恨 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 所恨非故林 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其三 》
- 折足非所恨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 白首侯芭蜀江边 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 白首诸侯呼上宾 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其二 》
- 自笑侯芭今白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其二 》
- 门人白首侯芭在 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》