“吕望佐姬年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吕望佐姬年”出自哪首诗？
答案： “吕望佐姬年”出自： 宋代 盛世忠的 《刘常簿席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ wàng zuǒ jī nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吕望佐姬年”的上一句是什么？
答案：
“吕望佐姬年”的上一句是： 潞公专洛日 , 诗句拼音为： lù gōng zhuān luò rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吕望佐姬年”的下一句是什么？
答案： “吕望佐姬年”的下一句是： 坐语风生舌 , 诗句拼音为： zuò yǔ fēng shēng shé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吕望佐姬年”全诗
刘常簿席上 (liú cháng bó xí shàng)
近授长生券，从天下绮筵。
潞公专洛日，吕望佐姬年。
坐语风生舌，梳头雪满肩。
上思耆旧用，飞诏到林泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吕望佐姬年”繁体原文
劉常簿席上
近授長生券，從天下綺筵。
潞公專洛日，呂望佐姬年。
坐語風生舌，梳頭雪滿肩。
上思耆舊用，飛詔到林泉。
“吕望佐姬年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近授长生券，从天下绮筵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
潞公专洛日，吕望佐姬年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐语风生舌，梳头雪满肩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
上思耆旧用，飞诏到林泉。
“吕望佐姬年”全诗注音
近授长生券，从天下绮筵。
潞公专洛日，吕望佐姬年。
坐语风生舌，梳头雪满肩。
上思耆旧用，飞诏到林泉。
“吕望佐姬年”全诗翻译
译文：
近来获得了长生的机缘，游走于世间华丽的宴席中。
潞公在洛阳度过光辉岁月，吕望辅佐着姬氏。
坐着闲谈时，话语如风生舌尖，梳头时，头上满是洁白如雪。
心中怀念着过去的友谊，飞驰的诏书传到林泉之地。
这首诗表达了人物近来获得长生之机，并在世间享受繁华的生活。其中，潞公和吕望是两位重要的人物，他们在洛阳一同度过了辉煌的岁月。诗中还描述了坐谈时轻飘飘的谈话和梳头时洁白如雪的发冠。最后，诗人回忆过去的友谊，向远方的林泉地区发出传令。
“吕望佐姬年”相关诗句：
- 吕望佐姬年 出自 [宋] 盛世忠 ·《刘常簿席上 》
- 吕望佐姬年 出自 [宋] 盛世忠 ·《刘常簿席上 》
- 吕望当年展庙谟 出自 [唐] 罗隐 ·《题磻溪垂钓图 》
- 他年吕望应黄髪 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其四 》
- 吕姬徇夫葬 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 佐酒妖姬堕马鬟 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 高参伊吕列佐命 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 吕望非熊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 吕望非熊 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 尹姬望邢娥 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 吕侯斯人望 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 但恐吕望之 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 吕望真堪笑 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 不爲周吕望 出自 [宋] 郑思肖 ·《独钓 》
- 畋思获吕望 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 畋思获吕望 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 凄其望吕葛 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 竞羡吕望贵 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其二 》
- 熊罴载吕望 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 吕城望奔牛 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》