“太白峰头同一眼听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白峰头同一眼听”出自哪首诗?
答案: “太白峰头同一眼听”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其三六》, 诗句拼音为: tài bái fēng tóu tóng yī yǎn tīng 。
问题2:“太白峰头同一眼听”的上一句是什么?
答案:
“太白峰头同一眼听”的上一句是: 西江十八滩声 , 诗句拼音为:xī jiāng shí bā tān shēng
。
问题3:“太白峰头同一眼听”的下一句是什么?
答案: “太白峰头同一眼听”的下一句是: 东海泼天涛澜 , 诗句拼音为: dōng hǎi pō tiān tāo lán ,诗句平仄:平仄仄平平○。
“太白峰头同一眼听”全诗
偈颂一百零三首 其三六 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān liù)
西江十八滩声,太白峰头同一眼听。
东海泼天涛澜,集云峰顶同一耳观。
眼耳俱忘,观听皆灭。
三十年後重新举,舜若多神惊吐舌。
平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄○。
平仄仄平平○,仄平平仄平仄仄○。
仄仄平仄,○○平仄。
○仄平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
“太白峰头同一眼听”繁体原文
偈頌一百零三首 其三六
西江十八灘聲,太白峰頭同一眼聽。
東海潑天濤瀾,集雲峰頂同一耳觀。
眼耳俱忘,觀聽皆滅。
三十年後重新舉,舜若多神驚吐舌。
“太白峰头同一眼听”全诗注音
西江十八滩声,太白峰头同一眼听。
东海泼天涛澜,集云峰顶同一耳观。
眼耳俱忘,观听皆灭。
三十年後重新举,舜若多神惊吐舌。
“太白峰头同一眼听”全诗翻译
译文:
西江的十八个滩头的声音,就像是太白峰巅上的同一只眼睛在聆听。东海泼天的波涛汹涌,就像是集云峰顶上的同一只耳朵在聚焦观看。在这观听之际,眼和耳都被遗忘了,观和听都消失了。经过了三十年的时光,重新举起视听之时,就如同舜一样,多么神奇地惊讶得吐出了舌头。
总结:
诗人通过对西江滩声、太白峰巅以及东海波涛的描绘,强调了观听的融合,将眼和耳都遗忘,达到观听皆灭的境界。在三十年后重新体验时,引用舜的典故,形容惊奇之情。诗意表达了对自然与人体感知的深刻思考。
“太白峰头同一眼听”相关诗句:
- 太白峰头同一眼听 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三六 》
- 太白一峰枕头大 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其四 》
- 同看太白峰 出自 [唐] 李频 ·《送薛能少府任盩厔 》
- 太白峰头月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七四 》
- 秋思太白峰头雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 太华峰头更一看 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 太华峰头有一物 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其二 》
- 一夜白尽午头峰 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 游人一听头堪白 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 一 》
- 一生听雨今头白 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 太古一声龙白头 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 眼明太华高太白 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 白头还喜一樽同 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 我亦鹫峰同听法 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 宝公塔 》
- 白鹤峰头白板扉 出自 [宋] 苏轼 ·《追和戊寅岁上元 》
- 钿点峰头矗太虚 出自 [宋] 宋祁 ·《题北郭巨然山水 》
- 举头仰望太华峰 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 太华峰头得最珍 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 缥缈峰头望太湖 出自 [宋] 范成大 ·《缥缈峰 》
- 太华峰头开玉井 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其四 》