“九关虎豹看劲敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九关虎豹看劲敌”出自哪首诗？
答案： “九关虎豹看劲敌”出自： 宋代 王正功的 《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ guān hǔ bào kàn jìng dí ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“九关虎豹看劲敌”的上一句是什么？
答案：
“九关虎豹看劲敌”的上一句是： 文场端似战场酣 , 诗句拼音为： wén chǎng duān sì zhàn chǎng hān
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“九关虎豹看劲敌”的下一句是什么？
答案： “九关虎豹看劲敌”的下一句是： 万里鵾鹏竚剧谈 , 诗句拼音为： wàn lǐ kūn péng zhù jù tán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九关虎豹看劲敌”全诗
嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾 其二 (jiā tài gǎi yuán guì lín dà bǐ yǔ jì xié zhě shí yǒu yī rén jiǔ yuè shí liù rì yòng gù shì xíng yàn xiǎng zhī lǐ zuò shì shī quàn wèi zhī jià qí èr)
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鵾鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“九关虎豹看劲敌”繁体原文
嘉泰改元桂林大比與計偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之禮作是詩勸爲之駕 其二
桂林山水甲天下，玉碧羅青意可參。
士氣未饒軍氣振，文場端似戰場酣。
九關虎豹看勁敵，萬里鵾鵬竚劇談。
老眼摩挲頓增爽，諸君端是斗之南。
“九关虎豹看劲敌”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
九关虎豹看劲敌，万里鵾鹏竚剧谈。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
“九关虎豹看劲敌”全诗注音
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鵾鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
“九关虎豹看劲敌”全诗翻译
译文：
桂林的山水是天下第一的美景，宛如玉碧和罗青的意境都难以比拟。士气高昂，军队的气势振奋，而文场上的氛围也像战场一样激烈。九关之地虎豹相视，寻找着劲敌，而万里之外，鵾鹏展翅，谈论着激动人心的事情。年迈的眼睛满足地眺望着，更增添了愉悦的感觉，各位同仁都是斗志昂扬的南方之士。
“九关虎豹看劲敌”相关诗句：
- 九关虎豹看劲敌 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 九关守虎豹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 虎豹守九关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 九关多虎豹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 虎豹九关深 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》
- 虎豹九关严 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 虎豹厄九关 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 九关呀虎豹 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其九 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 虎豹下九关 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 虎豹嗔人上九关 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 虎豹九关今肃穆 出自 [宋] 张耒 ·《赠邠老 》
- 九关虎豹何由攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 九关虎豹君休问 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 九关虎豹不敢去 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 九关有路虎豹守 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 尚想九关排虎豹 出自 [宋] 方回 ·《题三苏先生族谱後 》
- 虎豹憎人上九关 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》