“才艺足当恩宠别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才艺足当恩宠别”出自哪首诗？
答案： “才艺足当恩宠别”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一三二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái yì zú dāng ēn chǒng bié ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“才艺足当恩宠别”的上一句是什么？
答案：
“才艺足当恩宠别”的上一句是： 每每东头近圣颜 , 诗句拼音为： měi měi dōng tóu jìn shèng yán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“才艺足当恩宠别”的下一句是什么？
答案： “才艺足当恩宠别”的下一句是： 只堪供奉一场闲 , 诗句拼音为： zhī kān gòng fèng yī chǎng xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“才艺足当恩宠别”全诗
宫词 一三二 (gōng cí yī sān èr)
金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“才艺足当恩宠别”繁体原文
宮詞 一三二
金章紫綬選高班，每每東頭近聖顏。
才藝足當恩寵別，只堪供奉一場閑。
“才艺足当恩宠别”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。
“才艺足当恩宠别”全诗注音
金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。
“才艺足当恩宠别”全诗翻译
译文：
金章紫绶是指高级官员的身份和地位，被选入高班。每每东头近圣颜，意味着他们有机会亲近皇帝的面容。才艺足以当作皇恩宠遇，却只能用来供奉皇帝闲暇时的娱乐享受。
总结：
这首诗描写了高级官员被选入高班的情景，他们身穿金章紫绶，地位显赫。然而，尽管他们的才艺非凡，足以获得皇帝的宠遇，但却只能在皇帝闲暇时供奉一场闲适的享受。这首诗通过对官员身份与现实境遇的对比，揭示了官员们在朝廷中的局限与无奈。
“才艺足当恩宠别”相关诗句：
- 才艺足当恩宠别 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 恩宠才衰便不同 出自 [宋] 王十朋 ·《卓笔峯 》
- 王维才艺重当时 出自 [宋] 陈深 ·《送悦心北上 》
- 别去当须自珍宠 出自 [宋] 范浚 ·《送张子经抚干还临安幕 》
- 恩泽尤当近畿足 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 才气当年凡事别 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 圣主有恩酬绝艺 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 九流艺术亦沾恩 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八○ 》
- 寸步矜恩宠 出自 [宋] 李觏 ·《寄怀三首 其二 》
- 君恩宠年至 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 恩濡宠数新 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 宠数极异恩 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 皇恩宠庶官 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 冒恩怀宠锡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 团扇辞恩宠 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 恩宠自稠叠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 恩疎宠不及 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 岩叟承恩宠 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 恩疎宠不及 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 恩锡茅封宠 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》