“不笑即嘲诟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不笑即嘲诟”出自哪首诗?
答案: “不笑即嘲诟”出自: 宋代 张耒的 《寄答参寥五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiào jí cháo gòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不笑即嘲诟”的上一句是什么?
答案:
“不笑即嘲诟”的上一句是: 出其所为诗 , 诗句拼音为: chū qí suǒ wèi shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不笑即嘲诟”的下一句是什么?
答案: “不笑即嘲诟”的下一句是: 少年勇自辩 , 诗句拼音为: shào nián yǒng zì biàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“不笑即嘲诟”全诗
寄答参寥五首 其四 (jì dá cān liáo wǔ shǒu qí sì)
我生为文章,与衆常不偶。
出其所为诗,不笑即嘲诟。
少年勇自辩,盛气争可否。
年来知所避,不敢出诸口。
时时未免作,包以千袭厚。
低心让儿曹,默默衆人後。
见君不能已,颇亦陈所有。
君岂少取之,时以佳句授。
幽弦喜有听,清唱慰孤奏。
如何瞥然去,使我不得友。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“不笑即嘲诟”繁体原文
寄答參寥五首 其四
我生爲文章,與衆常不偶。
出其所爲詩,不笑即嘲詬。
少年勇自辯,盛氣爭可否。
年來知所避,不敢出諸口。
時時未免作,包以千襲厚。
低心讓兒曹,默默衆人後。
見君不能已,頗亦陳所有。
君豈少取之,時以佳句授。
幽弦喜有聽,清唱慰孤奏。
如何瞥然去,使我不得友。
“不笑即嘲诟”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
我生为文章,与衆常不偶。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
出其所为诗,不笑即嘲诟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
少年勇自辩,盛气争可否。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
年来知所避,不敢出诸口。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
时时未免作,包以千袭厚。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
低心让儿曹,默默衆人後。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
见君不能已,颇亦陈所有。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
君岂少取之,时以佳句授。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
幽弦喜有听,清唱慰孤奏。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
如何瞥然去,使我不得友。
“不笑即嘲诟”全诗注音
我生为文章,与衆常不偶。
出其所为诗,不笑即嘲诟。
少年勇自辩,盛气争可否。
年来知所避,不敢出诸口。
时时未免作,包以千袭厚。
低心让儿曹,默默衆人後。
见君不能已,颇亦陈所有。
君岂少取之,时以佳句授。
幽弦喜有听,清唱慰孤奏。
如何瞥然去,使我不得友。
“不笑即嘲诟”全诗翻译
译文:
我生来就是文章,与众人常常不一样。写下自己的诗篇,不是笑话就是被嘲讽。
少年时候,勇敢地自辩,气势盛大地争论对错。但年岁渐长,懂得避讳,不敢随口说出一切。
然而,时常还是免不了写作,作品像千重厚重的包袱。
虚心谦让,退居幕后,默默地让位给他人。
直到遇见您,我忍不住再次展示我所有的才华。
您何等擅长捕捉精华,时常以佳句赐予我。
您温柔如幽弦,愉悦地倾听,清脆的歌声慰藉着孤独的奏鸣曲。
可是,为何突然消失,让我无法再与您交流?
“不笑即嘲诟”总结赏析
赏析:这首诗《寄答参寥五首 其四》是张耒的作品,表达了一位文人在文学道路上的坎坷与沉痛。诗人自称生来就是为了文学而生,然而他的诗作却常常受到别人的嘲笑和批评。他年轻时自信满满,充满勇气地为自己的文学才华辩护,但随着岁月的流逝,他渐渐明白了避免与他人争论的重要性,不再轻易言辞之间发表意见。
诗人在多次被嘲笑和不被理解之后,逐渐变得沉默寡言,内心愈发低落,他仍然坚持着创作,尽管自己的诗作堆积如山,却鲜有人欣赏。然而,诗人在最后几句提到了一位友人,这位友人似乎曾赏识过他的才华,分享了佳句并为他弹奏了幽弦,给了他一丝温暖和慰藉。然而,这位友人最终也离开了他,使他感到孤独无助。
这首诗以深沉的哲理反思了文学创作中的坎坷与孤独,表达了文人在追求自己理想的过程中所经历的困苦和挫折。
“不笑即嘲诟”相关诗句:
- 不笑即嘲诟 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 动得嘲诟 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 耳热助嘲诟 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 终日自嘲诟 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 俗子竞嘲诟 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 两耳厌嘲诟 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 要且避嘲诟 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○ 》
- 往往得嘲诟 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 诙嘲谑笑无不有 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 不堪孙盛嘲时笑 出自 [唐] 张祜 ·《和杜牧之齐山登高 》
- 哀公不诟儒 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其六 》
- 不足生诟怒 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 诘诟不容辨 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 不劳生诟怒 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 不畏妾妇诟 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 狂笑杂嘲讴 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 笑语杂嘲咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 一笑嘲彭亨 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 南岳宽嘲笑 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 笑语浪相嘲 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其一 》