“冥心久矣随天付”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冥心久矣随天付”出自哪首诗?

答案:冥心久矣随天付”出自: 宋代 杜范 《次花翁冬日三诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xīn jiǔ yǐ suí tiān fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“冥心久矣随天付”的上一句是什么?

答案:冥心久矣随天付”的上一句是: 满簪白发不相饶 , 诗句拼音为: mǎn zān bái fà bù xiāng ráo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“冥心久矣随天付”的下一句是什么?

答案:冥心久矣随天付”的下一句是: 九转还丹不用烧 , 诗句拼音为: jiǔ zhuǎn huán dān bù yòng shāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“冥心久矣随天付”全诗

次花翁冬日三诗 其一 (cì huā wēng dōng rì sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。
懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。
强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。
冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liào lǐ xīn yáng zài cǐ cháo , xiū wén dàn jué dài kuān yāo 。
lǎn jiāng màn cì xún mén dào , bìng pà shí rén jǔ jiǔ yāo 。
qiáng guǒ qīng shān kōng zì lèi , mǎn zān bái fà bù xiāng ráo 。
míng xīn jiǔ yǐ suí tiān fù , jiǔ zhuǎn huán dān bù yòng shāo 。

“冥心久矣随天付”繁体原文

次花翁冬日三詩 其一

料理新陽在此朝,休文但覺带寬腰。
懶將漫刺巡門到,病怕時人舉酒邀。
强裹青衫空自累,滿簪白髮不相饒。
冥心久矣隨天付,九轉還丹不用燒。

“冥心久矣随天付”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

“冥心久矣随天付”全诗注音

liào lǐ xīn yáng zài cǐ cháo , xiū wén dàn jué dài kuān yāo 。

料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。

lǎn jiāng màn cì xún mén dào , bìng pà shí rén jǔ jiǔ yāo 。

懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。

qiáng guǒ qīng shān kōng zì lèi , mǎn zān bái fà bù xiāng ráo 。

强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。

míng xīn jiǔ yǐ suí tiān fù , jiǔ zhuǎn huán dān bù yòng shāo 。

冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

“冥心久矣随天付”全诗翻译

译文:

料理新阳的朝阳在这里,休息一下,只觉得腰带宽松。
懒得去刺巡门巡视,怕有人邀请我喝酒。
强行裹着青衣,只是白发满头,无人怜悯。
冥心苦修已久,随天命而去,不再需要炼九转还丹。

总结:

这首古诗描述了一个人在朝阳下料理事务,但却感到疲累。他懒得去巡视门户,害怕社交宴饮。身穿青衫,却有满头白发,孤独无助。然而,他内心久已修行虔诚,决定顺从天命,不再需要炼制神奇丹药。整首诗表达了对现实生活的厌倦,对超脱和宁静的向往。

“冥心久矣随天付”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“冥心久矣随天付”相关诗句: