“不似畜樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似畜樊笼”出自哪首诗?
答案: “不似畜樊笼”出自: 宋代 司马光的 《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sì chù fán lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不似畜樊笼”的上一句是什么?
答案:
“不似畜樊笼”的上一句是: 暂还林野兴 , 诗句拼音为: zàn huán lín yě xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不似畜樊笼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似畜樊笼”已经是最后一句了。
“不似畜樊笼”全诗
闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 (rùn zhēng yuè shí wǔ rì yè jiān zhí duì yuè huái zhū tóng shè qí yī)
雾浄金波溢,天开碧幕空。
夜寒虽料峭,春意自冲融。
熠熠枝上露,翛翛竹杪风。
暂还林野兴,不似畜樊笼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不似畜樊笼”繁体原文
閏正月十五日夜監直對月懷諸同舍 其一
霧浄金波溢,天開碧幕空。
夜寒雖料峭,春意自冲融。
熠熠枝上露,翛翛竹杪風。
暫還林野興,不似畜樊籠。
“不似畜樊笼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾浄金波溢,天开碧幕空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜寒虽料峭,春意自冲融。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
熠熠枝上露,翛翛竹杪风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暂还林野兴,不似畜樊笼。
“不似畜樊笼”全诗注音
雾浄金波溢,天开碧幕空。
夜寒虽料峭,春意自冲融。
熠熠枝上露,翛翛竹杪风。
暂还林野兴,不似畜樊笼。
“不似畜樊笼”全诗翻译
译文:
雾净而金色的波浪漫溢,天空展开一片碧蓝的幕帘。
虽然夜晚的寒冷有些严厉,但春意却自由地冲融着。
枝头上的露水闪闪发光,竹尖上的风吹拂着。
暂时离开了园林野地的欢乐,不再像关在笼子里一样受限。
全诗写景描写了一个春日清晨的美景。雾气消散,金色的阳光洒满波浪状的地面,蓝天高悬。虽然夜晚寒冷,但春意渐浓,使得寒意逐渐被融化。枝头上的露水闪闪发光,竹尖上的微风轻拂,景象宁静祥和。此时,诗人暂时离开了繁忙的城市,感受到了大自然的美妙与自由,不再受困于束缚,如同离开笼子般畅快自在。全诗意境清新,展现出了大自然的美丽与宁静。
“不似畜樊笼”总结赏析
这首诗是司马光创作的,它表达了诗人在闰正月十五的夜晚,站在监察的岗位上,与同舍的伙伴们一同仰望明亮的月光,内心充满了各种感慨。
首先,这首诗可以标签为"抒情",因为它强烈地表达了诗人内心的情感。诗中的“雾浄金波溢,天开碧幕空”描绘了夜晚清冽的气氛,以及明亮的月光照耀下的宁静和空旷。这种环境营造出一种安详和宁静的氛围。
诗人在诗中提到“夜寒虽料峭,春意自冲融”,这句话暗示着虽然夜晚可能寒冷,但春天的气息已经开始弥漫,带来温暖和希望。这也反映了诗人内心的愉悦和对美好未来的期待。
诗中的“熠熠枝上露,翛翛竹杪风”描绘了自然界的细微之美,这些细节增强了诗歌的生动感。最后两句“暂还林野兴,不似畜樊笼”则表达了诗人对自由和大自然的向往,与监察岗位的约束形成了对比。
总的来说,这首诗通过对自然景物的描写,以及诗人内心情感的表达,传达了一种对自由、美好和希望的向往,同时展示了作者对大自然的敏感和情感的深度。
“不似畜樊笼”相关诗句:
- 不似畜樊笼 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》
- 势类畜鸟游樊笼 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 似鹤出樊笼 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 樊笼更樊笼 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 樊笼不可拘 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 不受樊笼拘 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 樊笼留不住 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 不受樊笼系 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 仙居殊不类樊笼 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其一 》
- 跃出樊笼求不死 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 多少樊笼不敢开 出自 [宋] 窦仪 ·《过邠州留题 》
- 畜樊利口鶑成母 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四二 》
- 雉畜樊中政可怜 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 须知泽雉樊中畜 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其一 》
- 泽雉何由肯畜樊 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其五 》
- 不似犬羊甘豢畜 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 笼中畜一鸡 出自 [宋] 度正 ·《笼鸡 》
- 水笼畜鱼鲜且肥 出自 [宋] 林之奇 ·《送葛都官南归 》
- 水笼畜鱼鲜且肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送葛都官南归 》
- 出樊笼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》