“今朝监止输闲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝监止输闲客”出自哪首诗?
答案: “今朝监止输闲客”出自: 宋代 白玉蟾的 《观鱼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo jiān zhǐ shū xián kè ,诗句平仄: 。
问题2:“今朝监止输闲客”的上一句是什么?
答案:
“今朝监止输闲客”的上一句是: 古人观棠有何心 , 诗句拼音为: gǔ rén guān táng yǒu hé xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“今朝监止输闲客”的下一句是什么?
答案: “今朝监止输闲客”的下一句是: 群鱼群鱼听我语 , 诗句拼音为: qún yú qún yú tīng wǒ yǔ ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“今朝监止输闲客”全诗
观鱼歌 (guān yú gē)
君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡。
渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。
又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮。
忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。
道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。
十丈晴波何浄明,百尾巨鱼自跳踯。
锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊。
绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺。
吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额。
钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白。
子産之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。
有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。
古人观棠有何心,今朝监止输闲客。
群鱼群鱼听我语,太乙真人在何许。
尚埋头角守污池,不展爪牙上星渚。
种成红杏不骑去,留向人间作霖雨。
平仄仄平仄仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄仄仄○仄平平平平,○仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄○平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄?平仄平○平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平平平,平仄平平仄仄仄。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平平,平平仄仄○平仄。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
“今朝监止输闲客”繁体原文
觀魚歌
君不見東海有鯉釣不上,馮夷翻江春浩蕩。
漁者歸舟載月明,一聲雷震桃花浪。
又不見北溟有鯤能吞舟,浪屋濤山相拍浮。
忽朝擊水三千里,九萬扶摇吳葉秋。
道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。
十丈晴波何浄明,百尾巨魚自跳躑。
錦鱗鐵鬣紅玉鬐,珠齒冰腮紫金脊。
綠玻瓈裏飛璚梭,碧琉璃中擲金尺。
吾疑漢室曾漏網,否則禹門曾點額。
釣臺千古松風寒,渭水一竿霜月白。
子産之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。
有時聽琴躍水心,有時認履伏池側。
古人觀棠有何心,今朝鑑止輸閑客。
群魚群魚聽我語,太乙真人在何許。
尚埋頭角守污池,不展爪牙上星渚。
種成紅杏不騎去,留向人間作霖雨。
“今朝监止输闲客”韵律对照
平仄仄平仄仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平○。
渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。
仄仄仄仄○仄平平平平,○仄平平○仄平。
又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。
仄平仄○平仄仄,仄平平仄○平仄。
道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
十丈晴波何浄明,百尾巨鱼自跳踯。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊。
仄?平仄平○平,仄平平○仄平仄。
绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白。
仄仄平仄平平平,平仄平平仄仄仄。
子産之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。
仄平○平仄平平,平平仄仄○平仄。
古人观棠有何心,今朝监止输闲客。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
群鱼群鱼听我语,太乙真人在何许。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
尚埋头角守污池,不展爪牙上星渚。
仄平平仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
种成红杏不骑去,留向人间作霖雨。
“今朝监止输闲客”全诗注音
君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡。
渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。
又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮。
忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。
道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。
十丈晴波何浄明,百尾巨鱼自跳踯。
锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊。
绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺。
吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额。
钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白。
子産之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。
有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。
古人观棠有何心,今朝监止输闲客。
群鱼群鱼听我语,太乙真人在何许。
尚埋头角守污池,不展爪牙上星渚。
种成红杏不骑去,留向人间作霖雨。
“今朝监止输闲客”全诗翻译
译文:
君不见东海中有鲤鱼,却钓不上来,冯夷翻江时春水汹涌。渔者归舟,载着明亮的月光,只听一声雷震动桃花浪。又不见北溟中有鲲鱼,能吞下船只,浪屋涛山相互撞击,浮浪滔天。忽然间,有人击打水面,水波拍打传了三千里,九万只鸟扶摇直上天空,吴地的树叶在秋风中翩然飞舞。道士自由自在地游弋在太乙山,一汪寒玉似乎沐浴在春色中。十丈晴波何等清澈明亮,百尾巨鱼欢快地跃跃欲试。锦鳞、铁鬣、红玉鬐、珠齿、冰腮、紫金脊,各种美丽的鱼儿在水中翩然而过。绿色的玻璃飞璚,碧色的琉璃中掷着金尺。我怀疑汉室可能曾经失去了一些美丽的鱼,否则禹门曾经点缀过额。千古的钓台上,松林中吹着寒风,渭水边的竿上镀满了霜。子产满心欢喜却感到有些浮躁,庚氏的呼声却令人振奋。有时倾听着琴声,心在水中跃动;有时观察着水底的鱼儿,俯身于池边。古人观赏着棠树有着怎样的心情,而今天,我只能在监中思念,输给了闲散的游客。群鱼们,听我说话,太乙真人在何方呢?他仍旧埋头于角守污池,没有展现出自己的力量和本领。我不想去种成红杏树,而愿意留在人间,为人间带来及时的甘霖雨。
“今朝监止输闲客”相关诗句:
- 今朝监止输闲客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 今朝送客此闲行 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 纵游只却输闲客 出自 [宋] 邵雍 ·《洛下园池 》
- 今朝百草输 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》
- 却输假道归朝客 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 监水必监止 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 眼看今古总输闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 狂客今无贺监归 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 稍止今朝雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《稍霁二首 其一 》
- 今朝欣雨止 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 今朝雨止通溪路 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 今朝止酒奈寒何 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书 》
- 陶令爱酒今朝止 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 今爲闲客此闲行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《霅上 》
- 我今闲行作闲客 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 客子坎止今乘流 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 输君衡监政高悬 出自 [宋] 方回 ·《见李提学所和诗次韵 》
- 朝客更谁闲 出自 [唐] 姚合 ·《题郭侍郎亲仁里幽居 》
- 监非止水 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其二 》
- 输与道人闲复闲 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》