“却羡爲猨鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却羡爲猨鹤”出自哪首诗？
答案： “却羡爲猨鹤”出自： 唐代 孙鲂的 《庐山瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu shān lái biàn yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“却羡爲猨鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“却羡爲猨鹤”已经是第一句了。
问题3：“却羡爲猨鹤”的下一句是什么？
答案： “却羡爲猨鹤”的下一句是： 万丈落云端 , 诗句拼音为： wàn zhàng luò yún duān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“却羡爲猨鹤”全诗
庐山瀑布 (lú shān pù bù)
有山来便有，万丈落云端。
雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。
图中僧写去，湖上客回看。
却羡为猨鹤，飞鸣近碧湍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“却羡爲猨鹤”繁体原文
廬山瀑布
有山來便有，萬丈落雲端。
霧噴千巖濕，雷傾九夏寒。
圖中僧寫去，湖上客迴看。
却羨爲猨鶴，飛鳴近碧湍。
“却羡爲猨鹤”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有山来便有，万丈落云端。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
图中僧写去，湖上客回看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却羡为猨鹤，飞鸣近碧湍。
“却羡爲猨鹤”全诗注音
有山来便有，万丈落云端。
雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。
图中僧写去，湖上客回看。
却羡为猨鹤，飞鸣近碧湍。
“却羡爲猨鹤”全诗翻译
译文：
有山来便有，山高如万丈，云雾低垂在山顶。
雾气弥漫，将千岩湿润，雷声震荡，宛如九月的严寒。
在山中的寺庙，一位僧人写下心得，而在湖上的游客回头仰望。
我不禁羡慕那些猿猴和鹤鸟，它们飞翔在接近碧绿急流的峡谷中，发出动听的鸣叫声。
总结：
诗人描绘了一幅壮丽的山水景象。山峰高耸入云，云雾缭绕山巅，给人以神秘的感觉。雾气和雷声让人感受到山间的湿润和严寒，同时也增添了一种威严的氛围。在这山水之间，有僧人在寺庙中写下心得，也有游客在湖上远眺。诗人羡慕那些能在峡谷中自由翱翔的猿猴和鹤鸟，它们的存在让这片山水更加生动。整首诗以壮丽的山景为背景，表达了对自然的赞美和对自由的向往之情。
“却羡爲猨鹤”相关诗句：
- 却羡爲猨鹤 出自 [唐] 孙鲂 ·《庐山瀑布 》
- 猨鹤老爲期 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 却教龟鹤羡长年 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 却羡使君爲旧友 出自 [宋] 魏野 ·《送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 》
- 却羡渚宫鱼爲乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 却羡君爲不系舟 出自 [宋] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 却羡君爲不系舟 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 鹤跂虚爲羡人言敢不应 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 鹤羡清癯鸥羡闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 鸥羡忘机鹤羡闲 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 一时收泪羡猨啼 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声 》
- 化爲双鹤却飞空 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 猨哀鹤怨 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 猨鹤旧相知 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 猨鹤到何先 出自 [唐] 卢纶 ·《同薛存诚登栖岩寺 》
- 猨鹤同枝宿 出自 [唐] 无可 ·《送李使君赴琼州兼五州招讨使 》
- 猨鹤已追随 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙大监二首 其一 》
- 遂使猨鹤惊 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 猨树鹤分枝 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 汗顔猨鹤邀 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其八 》