“中有王侯百万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有王侯百万家”出自哪首诗？
答案： “中有王侯百万家”出自： 宋代 林希逸的 《泊舟渔浦望吴山作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu wáng hóu bǎi wàn jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“中有王侯百万家”的上一句是什么？
答案：
“中有王侯百万家”的上一句是： 缘山一带烟笼树 , 诗句拼音为： yuán shān yī dài yān lóng shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“中有王侯百万家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中有王侯百万家”已经是最后一句了。
“中有王侯百万家”全诗
泊舟渔浦望吴山作 (bó zhōu yú pǔ wàng wú shān zuò)
客子孤舟傍晓沙，隔江人说是京华。
缘山一带烟笼树，中有王侯百万家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中有王侯百万家”繁体原文
泊舟漁浦望吳山作
客子孤舟傍曉沙，隔江人說是京華。
緣山一带煙籠樹，中有王侯百萬家。
“中有王侯百万家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客子孤舟傍晓沙，隔江人说是京华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缘山一带烟笼树，中有王侯百万家。
“中有王侯百万家”全诗注音
客子孤舟傍晓沙，隔江人说是京华。
缘山一带烟笼树，中有王侯百万家。
“中有王侯百万家”全诗翻译
译文：
客人孤舟停泊在黎明时分的沙滩旁边，隔着江水有人告诉我这里是京城。
沿着山脚环绕的地方，烟雾笼罩着茂密的树木，其中居住着无数的王侯家族。
总结：
诗人乘船游览，靠近黎明时的沙滩，远远望见对岸是京城。沿着山脚，笼罩着烟雾的地方，有许多富贵人家居住其中。
“中有王侯百万家”相关诗句：
- 中有王侯百万家 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟渔浦望吴山作 》
- 中有侯王尊 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 君侯胸中百万兵 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 大和中有王侯令 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 邢侯胸中有王霸 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 百王曾有个家风 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其四 》
- 中藏万载帝王家 出自 [宋] 吴山 ·《句 》
- 又不见王家楼中五百车 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 城中百万家 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 二 》
- 长安城中百万家 出自 [唐] 岑参 ·《秋夜闻笛 》
- 人家百万帝城中 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》
- 百万人家喜气中 出自 [宋] 韩维 ·《雪中同邻几出游 》
- 万里有家留百越 出自 [唐] 韦庄 ·《投寄旧知 》
- 万户侯提百万军 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 胸中自有百万兵 出自 [宋] 唐庚 ·《会饮尉厅效八仙体 》
- 中有渔阳百万兵 出自 [宋] 赵文 ·《太真入宫图二首 其二 》
- 东家从王侯 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 未必王侯家 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 岂无王侯家 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 诗传侯王家 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》