“淹泊谅无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹泊谅无成”出自哪首诗?
答案: “淹泊谅无成”出自: 宋代 赵蕃的 《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān bó liàng wú chéng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“淹泊谅无成”的上一句是什么?
答案:
“淹泊谅无成”的上一句是: 束书故好在 , 诗句拼音为: shù shū gù hǎo zài
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“淹泊谅无成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淹泊谅无成”已经是最后一句了。
“淹泊谅无成”全诗
连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí liù)
闻儿诵书声,两耳辄为明。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
束书故好在,淹泊谅无成。
○平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平平平○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“淹泊谅无成”繁体原文
連日雨作頓有秋意懷感之餘得詩七首書呈教授知縣 其六
聞兒誦書聲,兩耳輒爲明。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家聲寒如冰,奔走霜鬢盈。
束書故好在,淹泊諒無成。
“淹泊谅无成”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平平。
闻儿诵书声,两耳辄为明。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
青紫云乎哉,老我愧此生。
平平平○平,平仄平仄平。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
束书故好在,淹泊谅无成。
“淹泊谅无成”全诗注音
闻儿诵书声,两耳辄为明。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
束书故好在,淹泊谅无成。
“淹泊谅无成”全诗翻译
译文:
闻闻儿诵读书声,我两耳立刻变得聪明。
青紫云啊,让我感到羞愧,老了这么多年还没有取得什么成就。
家中的声望冷如冰,我奔波劳碌,头发上满是霜鬓。
虽然把书籍捆绑收藏,但淹没在忙碌与漂泊中,恐怕永远无法实现理想。
总结:
诗人听到孩子读书的声音,感觉受到启发而变得聪明。但他对自己的成就感到愧疚,认为自己在家中和社会上的地位很低。尽管他珍惜书籍,但由于忙碌与流浪,最终未能取得所愿。这首诗表达了诗人对于人生的无奈和对未来的困惑。
“淹泊谅无成”相关诗句:
- 淹泊谅无成 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六 》
- 淹泊蹇何成 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 艰难去国成淹泊 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 诏饯无淹泊 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 淹泊且无叹 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 淹泊无谁语 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 淹留蹇无成 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 淹留了无成 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》
- 淹留可无成 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 帝里无成久滞淹 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 况复淹旅泊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》
- 谁言淹泊意 出自 [宋] 王鈇 ·《句 》
- 逢幽且淹泊 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 淹泊真衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 遐方岂淹泊 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 淹泊遂将永 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 回首嗟淹泊 出自 [唐] 张籍 ·《冬夕 》
- 淹泊宁所艰 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 淹泊方难遂 出自 [唐] 贾岛 ·《南池 》
- 怅此久淹泊 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》