“忆上梧桐岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆上梧桐岭”出自哪首诗?
答案: “忆上梧桐岭”出自: 宋代 方回的 《梧桐岭感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shàng wú tóng lǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忆上梧桐岭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆上梧桐岭”已经是第一句了。
问题3:“忆上梧桐岭”的下一句是什么?
答案: “忆上梧桐岭”的下一句是: 江淮万里开 , 诗句拼音为: jiāng huái wàn lǐ kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆上梧桐岭”全诗
梧桐岭感旧 (wú tóng lǐng gǎn jiù)
忆上梧桐岭,江淮万里开。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
重来感时序,更觉子山哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“忆上梧桐岭”繁体原文
梧桐嶺感舊
憶上梧桐嶺,江淮萬里開。
匡廬天外畫,彭蠡地中杯。
暖欲還燕雁,香應落庾梅。
重來感時序,更覺子山哀。
“忆上梧桐岭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆上梧桐岭,江淮万里开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
重来感时序,更觉子山哀。
“忆上梧桐岭”全诗注音
忆上梧桐岭,江淮万里开。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
重来感时序,更觉子山哀。
“忆上梧桐岭”全诗翻译
译文:
忆起在梧桐岭上的经历,看到江淮地区广阔无垠的景色。像是匡庐山天外的一幅画,还有彭蠡湖地中的一只巨大的酒杯。温暖的气息似乎要迎接燕雁归来,芬芳的香气应该是庾梅的花香。我再次回到这时节,更加感受到季节的变迁,内心对于子山的哀伤愈发深沉。
总结:
诗人忆起在梧桐岭上的景象,描述了江淮地区的美丽景色,以及匡庐山和彭蠡湖的壮丽景致。他感受到季节的流转,表达出对岁月变迁和自然景色的感慨,同时也流露出对于一些特定地点和时刻的怀念之情。
“忆上梧桐岭”相关诗句:
- 忆上梧桐岭 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭感旧 》
- 背立梧桐岭 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 几对梧桐忆凤皇 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 梧桐叶上 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 井上梧桐暗 出自 [唐] 罗隐 ·《鸎声 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 梧桐上阶影 出自 [唐] 白居易 ·《夜坐 》
- 梧桐在井上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋思 》
- 须臾梧桐上 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 井上梧桐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 月到梧桐上 出自 [宋] 邵雍 ·《月到梧桐上吟 》
- 井上梧桐叶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 井上二梧桐 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 则上梧桐掖 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 其上有梧桐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 凤巢梧桐上 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 秋到梧桐枝上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其二 》
- 大家飞上梧桐树 出自 [宋] 庆元士人 ·《嘲韩侂胄 》
- 台上梧桐失旧栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《凤凰台 》
- 梧桐树上宿寒枝 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》