“书展残灯翳复明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书展残灯翳复明”出自哪首诗?
答案: “书展残灯翳复明”出自: 宋代 吴儆的 《寓壶源僧舍三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū zhǎn cán dēng yì fù míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书展残灯翳复明”的上一句是什么?
答案:
“书展残灯翳复明”的上一句是: 风檐淅淅褪新青 , 诗句拼音为:fēng yán xī xī tuì xīn qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“书展残灯翳复明”的下一句是什么?
答案: “书展残灯翳复明”的下一句是: 读罢离骚还独坐 , 诗句拼音为: dú bà lí sāo huán dú zuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“书展残灯翳复明”全诗
寓壶源僧舍三绝 其一 (yù hú yuán sēng shè sān jué qí yī)
风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐,此时此夜若为情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“书展残灯翳复明”繁体原文
寓壺源僧舍三絕 其一
風簷淅淅褪新青,書展殘燈翳復明。
讀罷離騷還獨坐,此時此夜若爲情。
“书展残灯翳复明”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
读罢离骚还独坐,此时此夜若为情。
“书展残灯翳复明”全诗注音
风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐,此时此夜若为情。
“书展残灯翳复明”全诗翻译
译文:
风吹拂着檐角,雨滴淅淅沥沥地洗去新绿。书架上展示的图书已经少了些,但灯火重新燃起,明亮起来。读完《离骚》之后,我依然独自坐着,心中思绪纷飞。此时此夜,若说有什么情感,也只有我自己心中明了。
全诗简述:诗人经过风雨的洗礼,深思独坐。读罢《离骚》这篇充满豪放抒怀的辞赋后,内心仍旧充满了激荡的情感。诗句表达了诗人在古风景中内心的喧嚣与深情。
“书展残灯翳复明”相关诗句:
- 书展残灯翳复明 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其一 》
- 卧看残灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜枕上 》
- 残灯翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《子聿入城 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 梦回一灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 卧看残缸翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 掩映书窗翳复明 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 残灯明复灭 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 窗下书灯耿复残 出自 [宋] 杨万里 ·《竹床 》
- 夜书颇复明灯 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐三首 其一 》
- 残灯翳还吐 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 窗下残灯翳还吐 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 龛灯翳复吐 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》
- 清灯翳复吐 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 翳残书兮罅 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 苍梧帝 》
- 一灯西壁翳还明 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 食罢展残书 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 明月张灯天展幕 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 漫展残书亦安用 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》