“塞垣高鸟没狼烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞垣高鸟没狼烟”出自哪首诗?
答案: “塞垣高鸟没狼烟”出自: 唐代 杜牧的 《边上闻笳三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi yuán gāo niǎo méi láng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“塞垣高鸟没狼烟”的上一句是什么?
答案:
“塞垣高鸟没狼烟”的上一句是: 何处吹笳薄暮天 , 诗句拼音为:hé chù chuī jiā bó mù tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“塞垣高鸟没狼烟”的下一句是什么?
答案: “塞垣高鸟没狼烟”的下一句是: 游人一听头堪白 , 诗句拼音为: yóu rén yī tīng tóu kān bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“塞垣高鸟没狼烟”全诗
边上闻笳三首 一 (biān shàng wén jiā sān shǒu yī)
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“塞垣高鸟没狼烟”繁体原文
邊上聞笳三首 一
何處吹笳薄暮天,塞垣高鳥沒狼煙。
遊人一聽頭堪白,蘇武爭禁十九年。
“塞垣高鸟没狼烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
“塞垣高鸟没狼烟”全诗注音
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
“塞垣高鸟没狼烟”全诗翻译
译文:
在黄昏的天空中,号角声从何处传来,边塞的高墙上已经没有了烽烟。游人听到这声音都会惊讶得变白,就像苏武一样,经历了长达十九年的禁锢。
“塞垣高鸟没狼烟”总结赏析
赏析:这首诗是杜牧的《边上闻笳三首 一》,以写景和抒情为主题。诗人通过描绘边境的景色和游人听到笳声的情感来表达壮丽的边疆景色和游子的离情。
首句“何处吹笳薄暮天”,以何处为引子,将读者引入了边境的场景。笳声薄暮,正是边疆的特有景象,暮色中吹响的笳声给人一种神秘感和宽广的视野。
第二句“塞垣高鸟没狼烟”,通过塞垣的高度和鸟儿飞过,狼烟已然消散,表现了和平的景象,也隐含着战乱已过,边疆安宁的意象。
第三句“游人一听头堪白”,游人听到笳声,不禁头发白了,这里表达了笳声的激荡和震撼之处,使人心旷神怡。
最后一句“苏武争禁十九年”,提到苏武,点明了诗人所叙述的背景是古代边疆的壮丽景色和那些为了国家保卫而坚守的英雄形象。十九年的坚守和抗争也彰显了边疆生活的艰辛和坚韧。
“塞垣高鸟没狼烟”相关诗句:
- 塞垣高鸟没狼烟 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 一 》
- 狼烟高映塞鸿飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《降虏 》
- 豺狼驱尽塞垣空 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 高鸟冲烟没 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 塞垣万里无飞鸟 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 旧日塞垣啼鸟处 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》
- 烟重塞垣紫 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 塞外狼烟起 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其二 》
- 狼燧行清朔塞烟 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 并塞狼烟指日无 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 豺狼塞路人烟绝 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 那知关塞起狼烟 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 狼烟微认塞云底 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 一柱高标险塞垣 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 铜柱 》
- 塞垣高垒深沟地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬子玉同年 》
- 鸟道见狼烟 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李廓侍御赴劒南 》
- 白鸟烟没 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二六 》
- 去鸟堕烟没 出自 [宋] 范成大 ·《题径山凌霄庵 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 归鸟破烟没 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其一 》