“贾傅长沙知健否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾傅长沙知健否”出自哪首诗?
答案: “贾傅长沙知健否”出自: 宋代 叶梦得的 《章几道将归小饮怀谢城父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ fù cháng shā zhī jiàn fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“贾傅长沙知健否”的上一句是什么?
答案:
“贾傅长沙知健否”的上一句是: 多病持杯漫几巡 , 诗句拼音为: duō bìng chí bēi màn jǐ xún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“贾傅长沙知健否”的下一句是什么?
答案: “贾傅长沙知健否”的下一句是: 洞庭波浪渺无津 , 诗句拼音为: dòng tíng bō làng miǎo wú jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贾傅长沙知健否”全诗
章几道将归小饮怀谢城父 (zhāng jǐ dào jiāng guī xiǎo yǐn huái xiè chéng fù)
中年甚畏别交亲,况复云山旧结邻。
涧谷何时同笑语,干戈已老更风尘。
少留对榻聊分坐,多病持杯漫几巡。
贾傅长沙知健否,洞庭波浪渺无津。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贾傅长沙知健否”繁体原文
章幾道將歸小飲懷謝城父
中年甚畏别交親,况復雲山舊結鄰。
澗谷何時同笑語,干戈已老更風塵。
少留對榻聊分坐,多病持杯漫幾巡。
賈傅長沙知健否,洞庭波浪渺無津。
“贾傅长沙知健否”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中年甚畏别交亲,况复云山旧结邻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涧谷何时同笑语,干戈已老更风尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少留对榻聊分坐,多病持杯漫几巡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贾傅长沙知健否,洞庭波浪渺无津。
“贾傅长沙知健否”全诗注音
中年甚畏别交亲,况复云山旧结邻。
涧谷何时同笑语,干戈已老更风尘。
少留对榻聊分坐,多病持杯漫几巡。
贾傅长沙知健否,洞庭波浪渺无津。
“贾傅长沙知健否”全诗翻译
译文:
中年时候非常畏惧交际结交朋友,更何况云山旧时结下的邻里情谊如今也已经淡薄了。曾经在涧谷中一同欢笑谈笑的时光,如今已经不知何时成为过去,而战乱的岁月也已经渐渐远去,风尘也随之而老去。
现在,我只愿少留一会儿在对面的榻上聊天,多病的我拿起酒杯,自顾自地饮酒。不知道我的老朋友贾傅在长沙过得如何,也不知道洞庭湖的波浪是否还是如此辽阔无际,没有一点停靠的地方。
“贾傅长沙知健否”总结赏析
这首古诗《章几道将归小饮怀谢城父》是叶梦得创作的,描述了中年时期的思考和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表现出一种对人生变迁和时光流逝的深刻感慨。首先,诗人提到中年时畏惧别离和交往朋友,暗示了年岁的增长让人更加珍惜与亲朋好友的相处。他同时回忆起过去与云山结交的往事,这种友情已然成为了一种珍贵的财富。
诗中的“涧谷何时同笑语”表达了诗人对往昔美好时光的怀念,而“干戈已老更风尘”则反映出战乱岁月的经历,诗人已经步入中年,不再年轻。这种对光阴流逝和历经沧桑的思考在整首诗中贯穿始终。
接下来的几句诗描述了诗人坐在酒桌前,少留意地与友人小饮,漫无目的地举杯几次。这里的场景反映出一种对于世事的豁达和对生活的随意态度。最后两句则提到了贾傅,长沙的贾傅被视为一个知己,但诗人却不知他现在健在与否,洞庭湖波浪渺无渡口。这里加深了诗中对岁月流逝和人事变迁的反思,同时也强调了友情和亲情的珍贵。
“贾傅长沙知健否”相关诗句:
- 贾傅长沙知健否 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 长沙今贾傅 出自 [唐] 包佶 ·《酬于侍郎湖南见寄十四韵 》
- 贾傅长沙国 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其一 》
- 贾子长沙傅 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 贾生傅长沙 出自 [宋] 李纲 ·《韩贾 》
- 当年贾傅去长沙 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 从古长沙贾傅悲 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 却教贾谊傅长沙 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 昔年长沙贾太傅 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 岂向长沙淹贾傅 出自 [宋] 宋无 ·《上冯集贤 》
- 才术当知贾傅长 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其一 》
- 汉庭贾傅曾还否 出自 [宋] 姚勉 ·《题长沙铺 》
- 谪去贾生身健否 出自 [宋] 李维 ·《句 其四 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 才傅长沙又傅梁 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》
- 谁知贾傅孙 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送贾岛谪长江 》
- 长怀贾傅井依然 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 孰知贾傅倾多士 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄潭州谢城父 》
- 贾傅吊平皮悼贾 出自 [宋] 周密 ·《题三友图 》