“及更局千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“及更局千里”出自哪首诗?

答案:及更局千里”出自: 宋代 刘攽 《题欧阳永叔新凿幽谷泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí gèng jú qiān lǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“及更局千里”的上一句是什么?

答案:及更局千里”的上一句是: 奈何公之惠 , 诗句拼音为: nài hé gōng zhī huì ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“及更局千里”的下一句是什么?

答案:及更局千里”的下一句是: 安得从公居 , 诗句拼音为: ān dé cóng gōng jū ,诗句平仄:平仄○平平

“及更局千里”全诗

题欧阳永叔新凿幽谷泉 (tí ōu yáng yǒng shū xīn záo yōu gǔ quán)

朝代:宋    作者: 刘攽

江南多名山,少有琅琊比。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
将非造物者,留以待君子。
乃知智且仁,必好山与水。
公有高世材,此山共森峙。
公有济物心,此泉共清泚。
泉始居地中,隠塞未如此。
今为万丈流,近自一勺始。
东浮沧溟广,下益松桧喜。
奈何公之惠,及更局千里
安得从公居,曲肱偃吾几。
安得从公游,枕石洗吾耳。
是非付天壤,尘事如脱屣。
当为谷中叟,肯为轩冕起。

平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
○平仄○○,仄平平仄仄。

jiāng nán duō míng shān , shǎo yǒu láng yá bǐ 。
láng yá shèng quán shí , wǎn dé yōu gǔ měi 。
jiāng fēi zào wù zhě , liú yǐ dài jūn zǐ 。
nǎi zhī zhì qiě rén , bì hǎo shān yǔ shuǐ 。
gōng yǒu gāo shì cái , cǐ shān gòng sēn zhì 。
gōng yǒu jì wù xīn , cǐ quán gòng qīng cǐ 。
quán shǐ jū dì zhōng , yǐn sāi wèi rú cǐ 。
jīn wèi wàn zhàng liú , jìn zì yī sháo shǐ 。
dōng fú cāng míng guǎng , xià yì sōng guì xǐ 。
nài hé gōng zhī huì , jí gèng jú qiān lǐ 。
ān dé cóng gōng jū , qū gōng yǎn wú jǐ 。
ān dé cóng gōng yóu , zhěn shí xǐ wú ěr 。
shì fēi fù tiān rǎng , chén shì rú tuō xǐ 。
dāng wèi gǔ zhōng sǒu , kěn wèi xuān miǎn qǐ 。

“及更局千里”繁体原文

題歐陽永叔新鑿幽谷泉

江南多名山,少有琅琊比。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
將非造物者,留以待君子。
乃知智且仁,必好山與水。
公有高世材,此山共森峙。
公有濟物心,此泉共清泚。
泉始居地中,隠塞未如此。
今爲萬丈流,近自一勺始。
東浮滄溟廣,下益松檜喜。
奈何公之惠,及更局千里。
安得從公居,曲肱偃吾几。
安得從公遊,枕石洗吾耳。
是非付天壤,塵事如脫屣。
當爲谷中叟,肯爲軒冕起。

“及更局千里”韵律对照

平平平平平,仄仄平平仄。
江南多名山,少有琅琊比。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。

○平仄仄仄,○仄仄平仄。
将非造物者,留以待君子。

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
乃知智且仁,必好山与水。

平仄平仄平,仄平仄平仄。
公有高世材,此山共森峙。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
公有济物心,此泉共清泚。

平仄平仄○,仄仄仄○仄。
泉始居地中,隠塞未如此。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今为万丈流,近自一勺始。

平平平○仄,仄仄平仄仄。
东浮沧溟广,下益松桧喜。

仄平平平仄,仄○仄平仄。
奈何公之惠,及更局千里。

平仄○平平,仄平仄平仄。
安得从公居,曲肱偃吾几。

平仄○平平,仄仄仄平仄。
安得从公游,枕石洗吾耳。

仄平仄平仄,平仄○仄仄。
是非付天壤,尘事如脱屣。

○平仄○○,仄平平仄仄。
当为谷中叟,肯为轩冕起。

“及更局千里”全诗注音

jiāng nán duō míng shān , shǎo yǒu láng yá bǐ 。

江南多名山,少有琅琊比。

láng yá shèng quán shí , wǎn dé yōu gǔ měi 。

琅琊盛泉石,晚得幽谷美。

jiāng fēi zào wù zhě , liú yǐ dài jūn zǐ 。

将非造物者,留以待君子。

nǎi zhī zhì qiě rén , bì hǎo shān yǔ shuǐ 。

乃知智且仁,必好山与水。

gōng yǒu gāo shì cái , cǐ shān gòng sēn zhì 。

公有高世材,此山共森峙。

gōng yǒu jì wù xīn , cǐ quán gòng qīng cǐ 。

公有济物心,此泉共清泚。

quán shǐ jū dì zhōng , yǐn sāi wèi rú cǐ 。

泉始居地中,隠塞未如此。

jīn wèi wàn zhàng liú , jìn zì yī sháo shǐ 。

今为万丈流,近自一勺始。

dōng fú cāng míng guǎng , xià yì sōng guì xǐ 。

东浮沧溟广,下益松桧喜。

nài hé gōng zhī huì , jí gèng jú qiān lǐ 。

奈何公之惠,及更局千里。

ān dé cóng gōng jū , qū gōng yǎn wú jǐ 。

安得从公居,曲肱偃吾几。

ān dé cóng gōng yóu , zhěn shí xǐ wú ěr 。

安得从公游,枕石洗吾耳。

shì fēi fù tiān rǎng , chén shì rú tuō xǐ 。

是非付天壤,尘事如脱屣。

dāng wèi gǔ zhōng sǒu , kěn wèi xuān miǎn qǐ 。

当为谷中叟,肯为轩冕起。

“及更局千里”全诗翻译

译文:
江南虽然有许多名山,但很少有地方能与琅琊相媲美。琅琊山以其盛产泉水和奇特的石头而闻名,在晚上更显得幽静美丽。这些山川似乎不是人造的,似乎是留给君子们欣赏的。只有智慧和仁德的人才会喜欢山水之美。

在琅琊山,你可以见证许多杰出的人才,这些杰出的人物都像树木一样矗立在山林之中。他们具有广泛的知识和才华横溢的心智,而泉水则清澈透明,可见其志在助人。

泉水最初只是隐藏在地下,不为人所知。但现在它已经成为万丈流水,源头只是从一个小小的勺子开始。东方的浩瀚大海也因这泉水的涌出而更加广阔,下游的松树和柏树也因此而欣喜。

但是,作者很是惊叹公子(这里指山中的杰出人才)的慷慨施舍,以及对他人的帮助,尽管公子只是局限在山中的一小方寸之地。我多么希望能与公子一同居住,倚靠在他的膝下。多么希望能与公子一同游览,躺在石头上洗耳伺听。

然而,是非纷争就像尘埃一样遍布天地,俗世的事务像脱下的鞋一样烦扰着我。当我想成为山中的隐者,是否愿意为了权势富贵而迎头走上社会的舞台呢?

最终,我应该像谷中的老人一样,安心过平淡的生活,不愿意去追求官位和荣华富贵了。

“及更局千里”总结赏析

《题欧阳永叔新凿幽谷泉》这首诗是刘攽创作的,它表现了作者对自然山水的热爱和对欧阳永叔的钦佩之情。这首诗可以分为以下几个部分进行赏析:
首句表达了江南众多的名山中,琅琊山独具特色。琅琊山以盛泉石著称,尤其以幽谷美丽而著名。
第二句中提到“将非造物者,留以待君子”,表达了作者对自然美的敬仰之情。这句话意味着这幽谷泉水之美非人力所能及,似乎是上天特意为君子留下的。
接下来几句提到了公有高世材和济物心,强调了诗中的“公”(欧阳永叔)是一个杰出的人物,他因此而受到山和泉水的青睐。
接着,诗人描述了泉水的由来,从最初隐塞未曾人知,到如今成为广阔的流水。这种转变也可以看作是人物的成长和影响力的扩展的象征。
再后面,诗人表达了自己的愿望,希望能够与欧阳永叔共同居住和游玩,以此来感受山水的清幽和美妙。这部分强调了个人情感与自然的融合。
最后两句“是非付天壤,尘事如脱屣。当为谷中叟,肯为轩冕起。”则反映了诗人对世俗烦扰的抱怨,他渴望能够像谷中的老者那样远离俗世,追求精神上的宁静与高尚。

“及更局千里”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“及更局千里”相关诗句: