“及更局千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及更局千里”出自哪首诗?
答案: “及更局千里”出自: 宋代 刘攽的 《题欧阳永叔新凿幽谷泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí gèng jú qiān lǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“及更局千里”的上一句是什么?
答案:
“及更局千里”的上一句是: 奈何公之惠 , 诗句拼音为: nài hé gōng zhī huì
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“及更局千里”的下一句是什么?
答案: “及更局千里”的下一句是: 安得从公居 , 诗句拼音为: ān dé cóng gōng jū ,诗句平仄:平仄○平平。
“及更局千里”全诗
题欧阳永叔新凿幽谷泉 (tí ōu yáng yǒng shū xīn záo yōu gǔ quán)
江南多名山,少有琅琊比。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
将非造物者,留以待君子。
乃知智且仁,必好山与水。
公有高世材,此山共森峙。
公有济物心,此泉共清泚。
泉始居地中,隠塞未如此。
今为万丈流,近自一勺始。
东浮沧溟广,下益松桧喜。
奈何公之惠,及更局千里。
安得从公居,曲肱偃吾几。
安得从公游,枕石洗吾耳。
是非付天壤,尘事如脱屣。
当为谷中叟,肯为轩冕起。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
○平仄○○,仄平平仄仄。
“及更局千里”繁体原文
題歐陽永叔新鑿幽谷泉
江南多名山,少有琅琊比。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
將非造物者,留以待君子。
乃知智且仁,必好山與水。
公有高世材,此山共森峙。
公有濟物心,此泉共清泚。
泉始居地中,隠塞未如此。
今爲萬丈流,近自一勺始。
東浮滄溟廣,下益松檜喜。
奈何公之惠,及更局千里。
安得從公居,曲肱偃吾几。
安得從公遊,枕石洗吾耳。
是非付天壤,塵事如脫屣。
當爲谷中叟,肯爲軒冕起。
“及更局千里”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
江南多名山,少有琅琊比。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
将非造物者,留以待君子。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
乃知智且仁,必好山与水。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
公有高世材,此山共森峙。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
公有济物心,此泉共清泚。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
泉始居地中,隠塞未如此。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今为万丈流,近自一勺始。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
东浮沧溟广,下益松桧喜。
仄平平平仄,仄○仄平仄。
奈何公之惠,及更局千里。
平仄○平平,仄平仄平仄。
安得从公居,曲肱偃吾几。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
安得从公游,枕石洗吾耳。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
是非付天壤,尘事如脱屣。
○平仄○○,仄平平仄仄。
当为谷中叟,肯为轩冕起。
“及更局千里”全诗注音
江南多名山,少有琅琊比。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
将非造物者,留以待君子。
乃知智且仁,必好山与水。
公有高世材,此山共森峙。
公有济物心,此泉共清泚。
泉始居地中,隠塞未如此。
今为万丈流,近自一勺始。
东浮沧溟广,下益松桧喜。
奈何公之惠,及更局千里。
安得从公居,曲肱偃吾几。
安得从公游,枕石洗吾耳。
是非付天壤,尘事如脱屣。
当为谷中叟,肯为轩冕起。
“及更局千里”全诗翻译
译文:
江南虽然有许多名山,但很少有地方能与琅琊相媲美。琅琊山以其盛产泉水和奇特的石头而闻名,在晚上更显得幽静美丽。这些山川似乎不是人造的,似乎是留给君子们欣赏的。只有智慧和仁德的人才会喜欢山水之美。
在琅琊山,你可以见证许多杰出的人才,这些杰出的人物都像树木一样矗立在山林之中。他们具有广泛的知识和才华横溢的心智,而泉水则清澈透明,可见其志在助人。
泉水最初只是隐藏在地下,不为人所知。但现在它已经成为万丈流水,源头只是从一个小小的勺子开始。东方的浩瀚大海也因这泉水的涌出而更加广阔,下游的松树和柏树也因此而欣喜。
但是,作者很是惊叹公子(这里指山中的杰出人才)的慷慨施舍,以及对他人的帮助,尽管公子只是局限在山中的一小方寸之地。我多么希望能与公子一同居住,倚靠在他的膝下。多么希望能与公子一同游览,躺在石头上洗耳伺听。
然而,是非纷争就像尘埃一样遍布天地,俗世的事务像脱下的鞋一样烦扰着我。当我想成为山中的隐者,是否愿意为了权势富贵而迎头走上社会的舞台呢?
最终,我应该像谷中的老人一样,安心过平淡的生活,不愿意去追求官位和荣华富贵了。
“及更局千里”总结赏析
《题欧阳永叔新凿幽谷泉》这首诗是刘攽创作的,它表现了作者对自然山水的热爱和对欧阳永叔的钦佩之情。这首诗可以分为以下几个部分进行赏析:
首句表达了江南众多的名山中,琅琊山独具特色。琅琊山以盛泉石著称,尤其以幽谷美丽而著名。
第二句中提到“将非造物者,留以待君子”,表达了作者对自然美的敬仰之情。这句话意味着这幽谷泉水之美非人力所能及,似乎是上天特意为君子留下的。
接下来几句提到了公有高世材和济物心,强调了诗中的“公”(欧阳永叔)是一个杰出的人物,他因此而受到山和泉水的青睐。
接着,诗人描述了泉水的由来,从最初隐塞未曾人知,到如今成为广阔的流水。这种转变也可以看作是人物的成长和影响力的扩展的象征。
再后面,诗人表达了自己的愿望,希望能够与欧阳永叔共同居住和游玩,以此来感受山水的清幽和美妙。这部分强调了个人情感与自然的融合。
最后两句“是非付天壤,尘事如脱屣。当为谷中叟,肯为轩冕起。”则反映了诗人对世俗烦扰的抱怨,他渴望能够像谷中的老者那样远离俗世,追求精神上的宁静与高尚。
“及更局千里”相关诗句:
- 及更局千里 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 辕驹局促思千里 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 对局含情见千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《谢公墅歌 》
- 辕驹局促不千里 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答林颛民 》
- 千里万里谁能及 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 不及千里民 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 千里及归鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其三 》
- 千里及芳菲 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 千里常忧及门止 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 千里征尘忽及阶 出自 [宋] 王阮 ·《陈弥高惠诗次韵言谢一首 》
- 千里波及皆君余 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 千里同风德及邻 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 客途行及五千里 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 白及黑对局 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 蓟北更千里 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄广信李遵度承制 》
- 更传千里外 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 一 》
- 千里更愁思 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 更逢千里别 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤主簿 》
- 五更千里梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦後寄欧阳永叔 》
- 人行更千里 出自 [宋] 张埴 ·《湘中二首书县斋冰壶 其二 》