“齿齿翻成忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齿齿翻成忧”出自哪首诗？
答案： “齿齿翻成忧”出自： 宋代 唐士耻的 《寄题蠲流亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǐ chǐ fān chéng yōu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“齿齿翻成忧”的上一句是什么？
答案：
“齿齿翻成忧”的上一句是： 石之幽定可 , 诗句拼音为： shí zhī yōu dìng kě
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“齿齿翻成忧”的下一句是什么？
答案： “齿齿翻成忧”的下一句是： 君看得失珠 , 诗句拼音为： jūn kàn dé shī zhū ，诗句平仄：平○仄仄平。
“齿齿翻成忧”全诗
寄题蠲流亭 (jì tí juān liú tíng)
乌伤仇览仙，一弓扁蠲流。
清流从谁蠲，浊流石之幽。
石之幽定可，齿齿翻成忧。
君看得失珠，象罔无全牛。
平平平仄平，仄平○平平。
平平○平平，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
“齿齿翻成忧”繁体原文
寄題蠲流亭
烏傷仇覽仙，一弓扁蠲流。
清流從誰蠲，濁流石之幽。
石之幽定可，齒齒翻成憂。
君看得失珠，象罔無全牛。
“齿齿翻成忧”韵律对照
平平平仄平，仄平○平平。
乌伤仇览仙，一弓扁蠲流。
平平○平平，仄平仄平平。
清流从谁蠲，浊流石之幽。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
石之幽定可，齿齿翻成忧。
平○仄仄平，仄仄平平平。
君看得失珠，象罔无全牛。
“齿齿翻成忧”全诗注音
乌伤仇览仙，一弓扁蠲流。
清流从谁蠲，浊流石之幽。
石之幽定可，齿齿翻成忧。
君看得失珠，象罔无全牛。
“齿齿翻成忧”全诗翻译
译文：
乌伤仇览仙，一手持弯曲的弓，射击流水。
清澈的水流是由谁引导的，浑浊的水流淹没了石头的幽深。
石头的幽深虽然固定不变，但表面的水流却翻滚不息，仿佛有许多忧虑。
就像君主看待得失的珍宝一样，仿佛是无法完全掌握的牛角。
总结：
诗人描绘了一幅画面，仙人乌伤仇持弯曲的弓射击流水，其中清澈的水流与浑浊的水流分别表现了不同的境遇。清流是由谁引导的，浊流则淹没了幽深的石头。尽管石头幽深的本质不变，但水流的翻滚如同忧虑不断涌动。诗人通过这一形象比喻，暗示了人生中不同的境遇和感受，以及无法完全掌握的变化与固定之间的关系。
“齿齿翻成忧”相关诗句：
- 齿齿翻成忧 出自 [宋] 唐士耻 ·《寄题蠲流亭 》
- 叠湫喷薄兮洞石齿齿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其二 》
- 秋碧澄寒石齿齿 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 水涩石高滩齿齿 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 红泉碧涧石齿齿 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 石濑齿齿秋风前 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 孤风冷石常齿齿 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 齿齿不见云间峰 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 白石齿齿茗坑渡 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 遶岸石屏青齿齿 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 断甲沈沙齿齿深 出自 [宋] 柯茂谦 ·《鲁港 》
- 下有乱石白齿齿 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 鹭飞鱼跃石齿齿 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 白石齿齿如琼瑰 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 水中白石何齿齿 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 山石齿齿苔烟碧 出自 [宋] 艾性夫 ·《叹屩词 》
- 缺齿齿未尝折 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 涧石既齿齿 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 梯以石齿齿 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 石梯 》
- 松路石齿齿 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》