“外物竞排蹙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外物竞排蹙”出自哪首诗?
答案: “外物竞排蹙”出自: 宋代 苏辙的 《次韵侄过江涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wù jìng pái cù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“外物竞排蹙”的上一句是什么?
答案:
“外物竞排蹙”的上一句是: 中情久岑寂 , 诗句拼音为: zhōng qíng jiǔ cén jì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“外物竞排蹙”的下一句是什么?
答案: “外物竞排蹙”的下一句是: 设心等一慈 , 诗句拼音为: shè xīn děng yī cí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“外物竞排蹙”全诗
次韵侄过江涨 (cì yùn zhí guò jiāng zhǎng)
阴淫夏为秋,雨暴溪作渎。
缺防旧通市,流潦几入屋。
虽幸廪粟空,犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音,鸿羁分遵陆。
室诮曾子还,城讴华元衄。
中情久岑寂,外物竞排蹙。
设心等一慈,开怀受诸毒。
道力虽未究,游波偶然伏。
粮须三月聚,艾要七年蓄。
君恩许北还,从此当退缩。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
“外物竞排蹙”繁体原文
次韵侄過江漲
陰淫夏爲秋,雨暴溪作瀆。
缺防舊通市,流潦幾入屋。
雖幸廩粟空,猶惜畦蔬綠。
鹿駭不擇音,鴻羈分遵陸。
室誚曾子還,城謳華元衄。
中情久岑寂,外物競排蹙。
設心等一慈,開懷受諸毒。
道力雖未究,游波偶然伏。
糧須三月聚,艾要七年蓄。
君恩許北還,從此當退縮。
“外物竞排蹙”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
阴淫夏为秋,雨暴溪作渎。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
缺防旧通市,流潦几入屋。
平仄仄仄○,○仄平平仄。
虽幸廪粟空,犹惜畦蔬绿。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
鹿骇不择音,鸿羁分遵陆。
仄仄平仄平,平平平平仄。
室诮曾子还,城讴华元衄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
中情久岑寂,外物竞排蹙。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
设心等一慈,开怀受诸毒。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
道力虽未究,游波偶然伏。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
粮须三月聚,艾要七年蓄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
君恩许北还,从此当退缩。
“外物竞排蹙”全诗注音
阴淫夏为秋,雨暴溪作渎。
缺防旧通市,流潦几入屋。
虽幸廪粟空,犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音,鸿羁分遵陆。
室诮曾子还,城讴华元衄。
中情久岑寂,外物竞排蹙。
设心等一慈,开怀受诸毒。
道力虽未究,游波偶然伏。
粮须三月聚,艾要七年蓄。
君恩许北还,从此当退缩。
“外物竞排蹙”全诗翻译
译文:
阴雨淫秋季节,夏日暴雨变溪流为洪水。
缺乏防备,古老的通道市道受到侵袭,水流倾泻入房屋。
虽然幸运地粮仓里还有一些粮食,但仍舍不得菜畦上翠绿的蔬菜。
鹿受惊而不顾音信,大雁因羁留而分别南北陆地。
室中诮笑曾子,归城口吟咏华元受辱。
内心长久的悲愤黯然寂寞,外界物质竞相挤压。
设法心存慈悲,坦然接受各种毒难。
道的力量虽未深刻领悟,行走世间偶然躲避陷伏。
粮食需在三个月内聚积,艾草要七年储备。
君主恩允许北归,从此当谨慎退避。
全文总结:此篇古文描写了一个充满动荡和不安定的时节,暴雨成灾,洪水泛滥,人们面临种种困难和挑战。作者以深沉的思索和忧虑,表达了对内外形势的担忧,以及在逆境中坚守善心、坦然面对困难的态度。篇中蕴含着关于生活、道德和政治的隐喻和哲理。
“外物竞排蹙”相关诗句:
- 外物竞排蹙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 尽排物外事 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其二 》
- 逸势竞奔蹙 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 浮巘竞奔蹙 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 竞驰犇兔蹙飞尘 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一 》
- 势去竞诋排 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 竞排阊阖侧 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 四 》
- 相排竞进头如鼋 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 论孤黄吻竞攻排 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其一 》
- 竞排珍赏待游遨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 宾朋竞至排入扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 竞秀万壑排参差 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 排门箫鼓竞禳赛 出自 [宋] 程公许 ·《谒周孝公祠 》
- 游人柳外蹙秋千 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 其二 》
- 蹙蹙生红露滴珠 出自 [宋] 武衍 ·《榴花 》
- 四方蹙蹙天亦颦 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 一蹙须教蹙上天 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作 》
- 蹙蹙水纹生细縠 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 四方蹙蹙属之畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 蹙蹙四方浑未定 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》