“一蹙须教蹙上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一蹙须教蹙上天”出自哪首诗?
答案: “一蹙须教蹙上天”出自: 宋代 曹勋的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cù xū jiào cù shàng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一蹙须教蹙上天”的上一句是什么?
答案:
“一蹙须教蹙上天”的上一句是: 阿谁借我鸦鸦版 , 诗句拼音为: ā shuí jiè wǒ yā yā bǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一蹙须教蹙上天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一蹙须教蹙上天”已经是最后一句了。
“一蹙须教蹙上天”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一蹙须教蹙上天”繁体原文
夢中作
畫版凌虛意欲仙,彩旗招入綺羅川。
阿誰借我鴉鴉版,一蹙須教蹙上天。
“一蹙须教蹙上天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
“一蹙须教蹙上天”全诗注音
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
“一蹙须教蹙上天”全诗翻译
译文:
画家在画板上勾勒出凌空飞舞的仙境,彩旗招引着人们进入绮罗川的美妙世界。
有人借给我那支用鸦羽制成的画笔,我必须褶皱眉头,褶皱得高高地蹙起,以至于要蹙上天空。
总结:
这首诗描述了画家的遐想,他想要用画笔勾勒出飞仙的意境和美丽的绮罗川。同时,他请求别人借给他一支鸦羽画笔,表示自己必须褶皱眉头,以至于蹙起到天空,来完成这幅作品。诗中表达了画家对艺术的渴望和追求,以及对创作过程中不易的努力。
“一蹙须教蹙上天”相关诗句:
- 一蹙须教蹙上天 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作 》
- 四方蹙蹙天亦颦 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 一春蹙蹙尘埃中 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 起瞻四方何蹙蹙 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 四方蹙蹙何所之 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 余州蹙蹙能几许 出自 [宋] 魏了翁 ·《送高才卿出守嘉定 》
- 四方蹙蹙还何许 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其四 》
- 蹙蹙生红露滴珠 出自 [宋] 武衍 ·《榴花 》
- 蹙蹙四方浑未定 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 蹙蹙四方瞻靡骋 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 斜冈蹙蹙映平坡 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 四方蹙蹙属之畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 蹙蹙水纹生细縠 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 三垂蹙蹙迫军垒 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 蹙蹙起瞻四方 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其八 》
- 未能深蹙蹙 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 蹙蹙愁者欣 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 湍激日蹙蹙 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其四 》
- 蹙蹙寻常窄 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 邵公泉 》
- 蹙蹙安所驰 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》