“赋归有约时已稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋归有约时已稽”出自哪首诗?
答案: “赋归有约时已稽”出自: 宋代 陈与义的 《述怀呈十七家叔 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guī yǒu yuē shí yǐ jī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“赋归有约时已稽”的上一句是什么?
答案:
“赋归有约时已稽”的上一句是: 两翁观光今几时 , 诗句拼音为: liǎng wēng guān guāng jīn jǐ shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“赋归有约时已稽”的下一句是什么?
答案: “赋归有约时已稽”的下一句是: 未暇藏身北山北 , 诗句拼音为: wèi xiá cáng shēn běi shān běi ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“赋归有约时已稽”全诗
述怀呈十七家叔 其三 (shù huái chéng shí qī jiā shū qí sān)
眼送飞鸟。
两翁观光今几时,赋归有约时已稽。
未暇藏身北山北,且须。
仄仄平仄。
仄平○平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,○平。
“赋归有约时已稽”繁体原文
述懷呈十七家叔 其三
眼送飛鳥。
兩翁觀光今幾時,賦歸有約時已稽。
未暇藏身北山北,且須。
“赋归有约时已稽”韵律对照
仄仄平仄。
眼送飞鸟。
仄平○平平仄平,仄平仄仄平仄平。
两翁观光今几时,赋归有约时已稽。
仄仄○平仄平仄,○平。
未暇藏身北山北,且须。
“赋归有约时已稽”全诗注音
眼送飞鸟。
两翁观光今几时,赋归有约时已稽。
未暇藏身北山北,且须。
“赋归有约时已稽”全诗翻译
译文:
眼看着飞鸟消失在天际。
两位老人一同观赏美景,现在是何时,写下诗篇之后已过了多久。
还来不及隐居在北山的幽静,暂且留住吧。
总结:诗人观赏飞鸟飞过后,和两位老人一起欣赏着美景。他们不知现在是何时,但诗人提及已经写下了一篇诗作。他暂时没有时间隐居在北山,所以选择留在这里。
“赋归有约时已稽”总结赏析
赏析:: 陈与义的《述怀呈十七家叔 其三》表达了诗人对逝去时光的思念之情以及对归家的渴望。诗中,诗人眼送飞鸟,借此意象表现了光阴飞逝,时光匆匆流转。两翁观光,意味着作者与叔叔一同观赏风景,回忆过去的美好时光。
诗人提到“赋归有约时已稽”,这句话暗示着他与叔叔之间曾有过共同的约定或计划,但时光已经流逝,未能如愿实现。这增添了诗中的遗憾情感。
诗的结尾,诗人提到了“未暇藏身北山北,且须”。这句话表达了诗人尚未有机会隐居北山,但他仍然有着迫切的愿望,需要继续前行,寻找自己的归宿。
标签: 思念、时光流逝、归宿愿望
“赋归有约时已稽”相关诗句:
- 赋归有约时已稽 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其三 》
- 归田有约一何稽 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 已约归时载酒行 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》
- 已有归宁约 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日得书 》
- 已共东风有归约 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其七 》
- 巾褐已成归有约 出自 [宋] 陆游 ·《晓出城东 》
- 丁仙已有归来约 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 当时已有今年约 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其二 》
- 渊明已有归来赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 归时有诗赋 出自 [唐] 罗隐 ·《郴江迁客 》
- 有时自赋归来篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 依约赋成时 出自 [宋] 华镇 ·《贾太傅庙 》
- 归计亦已稽 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 会稽归日已蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《送紫微沈舍人守越州 》
- 当时已有归田愿 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 已失重归约 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 归约已盟寒 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 稽山已有摸金人 出自 [宋] 陆文圭 ·《石湖留题三绝 其三 》
- 归期已定终年约 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 归期已约槐花熟 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》